האם אפשר לומר 'שמאלה ל-'?

stanley71911

New member
האם אפשר לומר 'שמאלה ל-'?

למשל, 'שמאלה לַבִּנְיָן'. (יכול להיות בעייתי כי כבר בתוך שמאלה מסתתרת למ"ד).
מה לגבי 'שמאלה מ-' ('שמאלה מהבנין')?
 

trilliane

Well-known member
מנהל
לומר אפשר הכול, אבל נראה לי הגיוני יותר "משמאל לבניין"

המשמעות של "שמאלה" היא "לשמאל", כמו "פנה שמאלה" או "פנה לשמאל".
 
למעלה