האם אי פעם?

kidron11

New member
האם אי פעם?

ערב טוב,
ידוע לי שבמהלך ההיסטוריה הייתה מחלוקת בין גרמניה לפולין על אזור פוזן.
האם העיר Inowrocław אי פעם השתייכה לגרמניה? אם כן, מה היה שמה הגרמני?
תודה ולילה שקט.
אביבית
 

masorti

New member
למה לא לעיין בערך המתאים בויקיפדיה באנגלית?

Inowrocław was annexed to the Kingdom of Prussia in 1772 during the First Partition of Poland and added to the Netze District (as German: Inowrazlaw before 1905, and in 1905-1920 and 1939-1945 Hohensalza; rarely Jungbreslau).

ובתרגום לעברית:
בין 1772 ל- 1905 העיר נקראה בגרמנית Inowrazlaw, ובין 1905-1920 ואח"כ בין 1939-1945 היא נקראה בגרמנית Hohensalza ולעתים נדירות Jungbreslau .
 
האזור היה גרמני עד סוף מלחמת העולם הראשונה

בערב, עם החזרה מהעבודה אסרוק מפות של האזור (על ציר הזמן ) שיראו את גבול גרמניה - פולין לאחר מלחמת העולם הראשונה וגבול רוסיה - גרמניה לפני כן.
 
בזמן מלחמת העום השנייה - חלק מגרמניה

בהסכם רוסיה - גרמניה החלק המזרחי של פולין הפך לרוסי והחלק המערבי לגרמני. למעשה בתקופה סוף 1939 ועד 1945 פולין חדלה מלהתקיים.
 
הבהרות

קשה להעלות כאן קבצי תמונה, כי העלאה היא בבודדת ואין הטמעה בגוף הטקסט.

יש בידי מפות רבות נוספות החל מהמאה ה18 ועד לאחר מלחמת העולם השנייה, חלקן מפות מקור (נייר אותנטי) וחלקן סרוקות ממקור. אם יש לך עניין לצלול לתקופות נוספות אנא תאמרי ואצרף לכאן.

בפעם הבאה אכווץ את המפות ל 2 מנ' ולא 0.5 מג' שהוא קצת קטן.
 

kidron11

New member
תודה מאוחרת....

רק עכשיו ראיתי את כל התכתובת....
תודה רבה לכל המשיבים החרוצים.
אביבית
 

kidron11

New member
ועוד תהייה.....

האם סמוך לפיוטרקוב יש עיירה ושמה שפיגלב?
תודה ושבוע קל.
אביבית
 
למעלה