האיראנים שכחו אותנו??

[יוצאת מזה]

האיראנים שכחו אותנו??

הם לא הבטיחו איזה משהו מפתיע וכואב למדינה שלנו?? מוזר...

 

[the dudu]

חכי מה את לחוצה

 

[יוצאת מזה]

קצת משעמם אחרי המלחמה...

 

[admor]

הם קוראים כאן אז תכתבי באידיש שלא

יבינו

 

[whitewidow]

וואס שפעטער די זון

קומט ארויס - לייכט זי שענער...

 

[שי בדרך לשאלה]

אין וואס פריער די טוכטער

קימט ארויס-איז אסעך בעסער

 

[נערה יפת עיניים]

התחלתם?

ולא. אל תתרגמו לי. כי ביידיש זה נשמע יותר טוב, לא? בעעע

 

[whitewidow]

לא ממש, לא במקרה הזה

ניסיתי לומר משהו על השמש (דימוי- אירן,לעצמי: יפה, משחק כפול) וכמה שתאט לזרוח ככה אורה יהיה יפה יותר ושי (?) שיחק עם המילים לכיוון אחר-כמה שהבת תצא מהר יותר יהיה יותר טוב.(תקן אותי אם אני טועה) אפילו אני כבר מתאמצת. כמה קל להדחיק שפת אב.

 

[חיים טובים 28]

אדמור , משה הירש מתרגם להם

זה לא יעזור הרבה, יש להם מתרגם מנטורי קרתא

 

[idonknow]

הם הביאו את אולמרט

פשוט התבלבלנו ובחרנו בו לראש ממשלה.

 

[Le Fay]

למה לטרוח כשאנחנו עושים הכל בעצמנו?