דרוש תרגום...

Kitten mitsu

New member
דרוש תרגום...

מיהו יכול בבקה לתרגם לי:dakishematai no ni בדיוק אבל! זה מ-chobits יש לי פרקים שכתוב בהם שזה אומר - אני רוצה לחבק אותך ויש שכתובאני רוצה לנשק אותך, ??? תודה מראש לכל העונים.
 

jonbaum

New member
נימוס

אם תכתבי "מבקשת תרגום" ולא "דרוש תרגום", אולי מישהו יענה לך.
 

Kitten mitsu

New member
מבקשת תרגום...

סליחה, אבל זה היה 11 בלילה ולא נראה לי שקלטתי משהו...
 

jonbaum

New member
למרות שאני רוצה לחבק

DAKISHIMETAI זה "אני רוצה לחבק" NO NI זה "למרות ש..."
 
למעלה