דרוש שינוי?

kidron11 · 30/6/12

דרוש שינוי?

חברים שלומות,
האם לדעתכם, במשפט הנ"ל דרוש שינוי?
. ב-1 ביוני הסתובבנו בסמטאות העיר העתיקה וקנינו תמונה של פרחים מהגלריה של אמיליה לאופר בעבור הפרס הכספי שקיבלנו מהסתדרות הרופאים במסגרת פרס צווילינג.

תודה ויום טוב
אביבית

trilliane · 30/6/12

לא ברור לי חלקו האחרון של המשפט

למה הכוונה ב"בעבור"? הם שילמו על התמונה באמצעות כספי הפרס? אם כן, זה לא מנוסח ברור... אם לא, אין לי מושג למה הכוונה בכלל.

kidron11 · 30/6/12

אכן כן....

הם שילמו באמצעות כספי הפרס. הבנת נכון.
חן. חן.
אביבית

חוכך בדעתו 2 · 1/7/12

הצעה:

ב-1 ביוני הסתובבנו בסמטאות העיר העתיקה וקנינו תמונה של פרחים מהגלריה של אמיליה לאופר. הקנייה נעשתה מכספי הפרס - פרס צווילינג -.שקיבלנו מהסתדרות הרופאים.

kidron11 · 1/7/12

אימצתי

דרוש שינוי?

kidron11

New member

trilliane

Well-known member

kidron11

New member

חוכך בדעתו 2

Active member

kidron11

New member