דן דאור נפטר

Mei11

New member
דן דאור נפטר

במקרה נתקלתי בידיעה הזו... דן דאור, אחד מהמתרגמים המעטים מסינית וללא ספק הטוב שבהם, נפטר הלילה. מייסד הוצאת חרגול, שהוציאה את ספריו ותרגומיו, כמו אסופת שירי טאנג, אבל גם ספרים רבים וטובים אחרים. בנוסף כתב מדריך לסין, ספר על המיתולוגיה הסינית וכמובן הרבה תרגומים ספרותיים. עצוב מאד.
 

בן83

New member
עצוב

הייתי אמור להיות בהרצאה שלו אתמול אבל לצערי קראו לי מהעבודה. לתרגם מסינית זה קשה, קשה מאוד. במיוחד מסינית קלאסית. דאור תרגם ספרים רבים, אחד שאני קורא עכשיו הוא מנג-דזה, התרגום מדהים. יהיה זכרו ברוך.
 

GnomeBubble

New member
../images/Emo16.gif עצוב

התרגומים מסינית יסבלו קשות בעקבות חסרונו. אני לא בטוח אם יהיו עוד אנשים שיעזו לתרגם את הספרים הסינים שהוא תרגם ולנסות למכור אותם בארץ.
 
למעלה