אני חושבת שהבעיה של ציטוט
היא רק כשזה לא לעניין.
אבל אם הילד נשאל למשל
מה שלומך?
ועונה: אין חדש תחת השמש, זה ציטוט ולא רק שזה לא יהיה בעייתי, אלא כל בר-דעת יעריך יותר את הילד, כי הציטוט היה נכון בהקשר.
ואם הילד גם יודע לשנות משפט, כדי שיתאים למציאות, אז זו דרגה גבוהה יותר.
למשל, אם את השאלה היה נשאל בשעות הערב והיה עונה:
אין חדש תחת המנורה
או אין חדש תחת הירח
הרי זה מעורר התפעלות מהילד וחכמתו.
אבל אם הילד בתשובה לשאלה 'מה שלומך?' יענה בציטוט מדורה
או אפילו "בצאתך למסע נקמה, חפור שני קברים."
זה ציטוט מאוד חכם של קונפציוס, אבל כדי להבין איך הוא קשור לשאלה צריך קורס מבוא לפילוסופיה, זה יראה לאנשים לא לעניין.
במיוחד אם אחר כך ישאלו אותו
איך היה בגן?
וגם אז הוא יענה אותה שאלה.
וכן, השאלה איך היה בגן היא שאלה כללית.
וקשה לענות עליה.
זה היה רק דוגמה.
גם הוא יענה על שאלה יותר מדויקת תשובה שנראית לא קשורה בציטוט מקסים ואם הוא כל הזמן עונה אותה תשובה, זה לא ייראה טוב.