אתה צודק, אבל זו לא היתה הנקודה.
קודם כל, רוב הנשים הטרנסג'נדריות עברו כגברים/בנים במשך X שנים, עד שהזהות המגדרית והמינית שלהן התגבשה סופית. בשלב זה הן עדיין יכולות להיקרא גברים, כי כך החברה רואה אותן.
שנית, נשים טרנסג'נדריות מגדילות את כוח המכירה, לא רק של מוצרי טיפוח אלא גם של הורמונים - לכן (בהנחה שכוח המכירה וההורמונים הם השחקנים היחידים בזירה) היינו מצפים שהחברה תקבל בזרועות פתוחות נשים כאלה, ולא כך הוא.
החברה גם לא מקבלת בזרועות פתוחות גברים שמבקשים מכל סיבה שהיא לקנות מוצרי טיפוח שנועדו במקור לנשים - וזה מראה שיש בזירה שחקנים חזקים יותר מההורמונים ומכוח המכירה, והם אלו שגורמים לחברה לדחוף דווקא נשים להשתעבד למוצרים הללו.