דיינטס

[אסטרלו]

דיינטס

מה מטיירון אן לוס דיינטס פ'יירוס קומו לאס קריאטוראס, אה לה ב'ייז'ס

נו אסטו פודיאנדו קומר (אסטה בואנו פארה רז'ין......) פור קה טודה לה קומידה סה אסטה קדאנדו אן לוס פ'יירוס אי מה אסטו אב'רגואנסאנדו דה קומר אל לאדו דה לה ג'נטה. סאב'ש קומו סה ב'ייה דספואס דה קומר סאלטה דה ירב'אס.........איכס. אגורה טנגו דה יב'אר אנסינה 9 מזס. קה אסקו !

 

[tsiporganeden]

טו רז'ין? אסטרלו אל דיו קה טה לו אגה קולאי

סיגורו טה אסטה טויינדו, זבאלי, קואלו וה קדר דה טי דספואס דה 9 מזס? ארוגו קה טה פאסה פרסטו.

 

[SAMI RUSSO]

פסנסיאה אסטרלו ../images/Emo201.gif

קואלו ספואדה אזר נו אי אוטרו רמדיו , פרה אתאקאנאר לוס דיאנטס קאלה סופריאיר אמפוקו אסטו אסטה קומו פרניאדורה דה 9 מזס

פסנסיה

 

[Sarika]

אסטרלו, קולאי אי ליב'יינו ../images/Emo140.gif

 

[faridi]

קולאי נו איס ליב'יינו?

קולאי זה בטורקית וליב'יינו זה בלאדינו. זה מזכיר לי בתיכון היה בכתה איזשהו תלמיד ליצן שהיה אומר למורה "WHY ולמה?"

 

[Sarika]

פרידי,מי שיודע היטב לאדינו....

הביטוי - קולאי אי ליב'יאנו או קולאי אי ליב'ייאנו קי טי סי אגה, לא יראה מגוחך בעיניו, אלא ההיפך, זהו ביטוי נפוץ מאד, למרות ששתי המילים קולאי וליב'ייאנו הן מילים נרדפות.

 

[faridi]

שריקה, לא התכוונתי לגחך לעברך, חלילה

פשוט נזכרתי במשהו מצחיק מהתיכון.

 

[אסטרלו]

קולאי אי ליב'ייאנו

הן לא מילים נרדפות: קולאיי=קל - ההפך מקשה (קשה מבחינת עשיה ולא קשה שההפך שלו הוא רך) ליב'ייאנו= קל =ההפך מכבד הביטוי הוא שיהיה לך קל וקל מכל הבחינות.

 

[faridi]

טוב לדעת, אסטרלו

אני אומר את מה שמלמדים אותי במטרה להעלות דיונים על כך.

 

[אסטרלו]

בשבילך פרידי:

קולאיי (קל) kolay- ההפך זור zor (קשה) =פועל ליב'יאנו (קל) livyano - ההפך פזגאדו pezgado (כבד) =תואר בלאנדו (רך) blando- ההפך דורו duro (קשה)=תואר

 

[faridi]

מרסי

 

[SuzieRS]

אסטרליקה-איס סימאן קי סוס מאנסיב'יקה

אי פור לוס 9 מיזיס- אנפיסה אה קונטאר לוס דייס,דיספויס לוס מיזיס, פאלוס פור קוינטה נו סי ייאמאן פאלוס, פאסינסייה קירידה,טי ב'אס אזיר מאס ארמוזה

 

[אסטרלו]

../images/Emo51.gif אה טודוס

יה מה איזי "טבלת יאוש". אל דנטיסט מדישו - סוז לה מאס בואנה קליינטה קה טנגו ! לדישי: אז פ'ורמה מוי דליקאדה פור דיזיר מי קה סה לה מאס ב'ייז'ה........

 

[רותי ב.]

9 מזס קון אסטו אז מונצ'ו

טיימפו, קולאי אי ליב'ייאנו קי טה פאסה אסטה טיימפו. לאס קריאטוראס קי טינייאן אסטו, לוס פודייארון קיטאר פור קומר .. ארה פ'יקסאדו אין אונה פלאטה דה מטריאל קומו "פלסטיק"

 

[faridi]

Me parese,Ester,ke la kesion es el sigaro

en todo kavzo,no deves "yorar" porke en tus anyos es normal. Ay mas mansevas (muchachas) ke sufren delo mezmo

 

[אסטרלו]

../images/Emo13.gifקואלו טיינן דיינטס קון סיגארוס?

אן מיז אנייוס נו אז "נורמל" דה מטר פ'יירוס. סי נו סאב'ס יה טנגו 53 אניוס. אן אסטה אדאד לוס דיינטס סה "פ'ואין" אי סה יאמה "נסיגת חניכיים" אס אל דוקטור מיו קה מה קרה מטר לוס דיינטס אן סוז לוגארס ג'וסטוס, פארה קונטונייאר אי אטאקנאר לו קה סה דב'ה. מה אסטה טויינדו מונצ'ו, אי אסטה זור פארה קומר. אל טיימפו ב'ה פאסאר פרסטו, אסטו סיגורה.