דיינו

perhay

New member
דיינו

חג פסח שמח לגבירה מן האגם ולכל חברי פורום ובני ביתם. בהזדמנות זאת, שולחת לכם את הסיפור "דיינו" שתרגמתי מהגרסה הספרדית, במיוחד לפורום זה. אני לא מצאתי את הגרסה בעברית של סיפור זה, פרט לגרסה מאד מקוצרת. אשמח לקרוא גרסאות אחרות.
 
מעניין שתרגמת מספרדית

אני מספר את זה מיהודי אפגניסן - אוהב את הרעיון שהוא נדד לארצות דוברות לטינית. ובהזדמנות זו חג שמח לכולם בריאות ואושר.
 

perhay

New member
ניתן לשער שנלקח מפולקור של יהדות

המזרח. חוץ מזה, כפי שיש סיפורים על נדודים, גם הסיפורים עצמם נודדים ממחוז גיאוגרפי אחד למחוז שני, מתרבות אחת לתרבות שנייה, כשהם פושטים צורה ולובשים צורה אחרת, אך בסופו של דבר שומרים על אותו מסר. חג שמח גם לך!
 
למעלה