דיין המלך.

[הקוטל מלך]

דיין המלך.

שלום. שאלה קטנה לאנשים שקראו את הספרים באנגלית- איך כותבים באנגלית את התפקיד ''דיין המלך''?? [תפקידו של סר ארת'ור דיין...] תודה.

 

[Ergil]

אתה מתכוון למי שעורף ראשים?

אם כן, באנגלית זה King's Justice ואתה אדם מאוד מבולבל(ארתור דיין?!). אם לא, אין לי מושג מה זה התפקיד הזה.

 

[osravan]

סר ארתור דיין

היה חבר במשמר המלך, וחוץ מזה היה לו תואר שעובר בירושה בבית דיין מסטארפול - "Sword of the Morning" . סר אילין פיין היה התליין, או "The King's justice".

 

[הקוטל מלך]

טעות שלי.

התכוונתחי לאילין פיין. סלחו לי עבר *הרבה* זמן מאז קראתי את הספרים...