אם נשים לרגע בצד את המראה החיצוני של דיוויד דוכובני, אני יוצא מנקודת הנחה שאת לא צופה ב"קליפורניקיישן". כי אם היית צופה בסדרה היית יודעת שהאנק מודי הוא הכובש האולטימטיבי, הוא הלוחש לנשים, הוא באיזשהו מקום מה שכל גבר היה רוצה להיות.
"זה בעצם הגיהינום שלי. ארוחת ערב, משהו לשתות, לא משנה מה.
אני לא באמת כזה מעוניין, אבל תמיד אני מוצא את עצמי אומר לה כמה שהיא יפה בכל מקרה.
כי זה נכון, כל הנשים יפות, בצורה כזו או אחרת. תמיד יש משהו בכל אחת ואחת מכן, יש חיוך, קימור, סוד.
אתן הנשים באמת היצור המדהים ביותר שקיים - מפעל חיי.
אבל אז מגיע הבוקר שאחרי, ההנגאובר, וההבנה שאני לא כזה פנוי כמו שחשבתי שהייתי בלילה שעבר.
ואז היא נעלמת ואני רדוף שוב על ידי הזדמנות שפוספסה..."
האנק מודי, "קליפורניקיישן".