דייה בואנו הא טודוס

[שושיקה]

דייה בואנו הא טודוס

אייר טורני דהל סימנר לאדינו הן ירושלים. פאסימוס אונה סמנה מויי בואנה, ארמוזה, אי מוי אלגרה. למס אינפורטנטה אס כ אסטה סמנה מוס אבייו אונה ונטנה הטנדר להסטוריה אי לה פוטורה דל לאדינו. סמנה אנטרה סטאוומוס אין לוס דיאס פאסדוס דה מוזוטרוס אי דאל לאדינו. ממליצה לכל אחד שרוצה לפתוח לעצמו פתח חזרה ללאדינו ופתח לעתיד של הלאדינו ללכת לסמינר הזה, או לפחות לקחת חלק פעיל בכל הפעילויות הרבות שמתקיימות בכל מקום בנושא לימוד ושימור של הלאדינו. שבת אלגרה אה טודוס

 

[רחילו]

../images/Emo140.gifביאן ב'ינידה אה לוס אמיגוס קה

טורנארון דל סמינר מאלגרי קה פאסאטז' בואנו אי מקארה אן אל סמינר קה ב'יאנה ב'אמוס אסטאר אנצ'ונטוס. אס מוי אימפורטאנטה אה טומר אונה פארטה אן אסטה סמינר אי אה אנרקסיר לה לנגואה. שבת שלום אי אלגרה אה טודוס.

 

[חונה לרגע]

טורניייייייייי אי יו....... ../images/Emo24.gif

אוח, קה אינטריסנטה קי סטובו אל סמינריו אה ירושלים... טנגו טאן מונג'ו אה קונטאר ב'וס, אמה לו ב'ו אזר מודרטו- פוקו אה פוקו....דאיינדה טנגו קה לספוג אדנטרו די מי לה אקספריינסה אנורמה קי פסימוס אייה....מה אלגרי מונג'ו די אנקונטראר אייה אה רותי קי וינו אל ג'ור דה לוס פעילים אן ישראל, אי קה בואנו ארה ארקונטראר אייה אה שושיקה קון סו ארמנה - אי טמביין אה אסתר קון סוייה סוברינה... אלב'רמוס אמיגוס אי שבת אלגרה אה טודוב

 

[אסטרלו]

../images/Emo140.gif יה מה פרומטי קה ב'ו

ב'יניר אלה אוטרה ב'ס, סין נדר

 

[Sarika]

שושיקה, חונה ורותי, אני אכולת קנאה

ושמחה שנהנתן,מקווה שאוכל להשתתף בקורס הבא "סין דיצ'ו די שבה". אי קומו סי דיזה "אכולת קנאה?" - "קומידה דל סילו"?....

 

[סניוריקה]

הביטוי בלאדינו "מוארטה דל סלו"

 

[חונה לרגע]

../images/Emo127.gif../images/Emo45.gif

 

[חונה לרגע]

Sריקה אל תפסידו זו חוויה אדירה...

ושתדעי לך שחלק נכבד מאוד מהתוכנית מיוחד ליהודי סלוניקי.....טרגדיה איומה לגולה יהודית מפוארת שמרבית בניה נכחדו בשואה

 

[Sarika]

וזה מחזק את רצוני להשתתף בקורס

 

[רותי ב.]

שריקה, יו סטוב'י אין אל

סמינר די דוס אניוס אנטס. אסטה ב'ס מי חואה אה ירושלים פור אוטרה קוזה, אוב'ו אינקונטרו די לוס 'פעילים' אי סטוב'י אין אסטה אינקונטרו פור פנסאר אינג'ונטוס קון אוטרוס... קב'אלו סי פואדי אזר פור מאנטינר לה לינגוב'ה אי לה קולטורה, אי נו סולו מאנטינר, טאמביין ספארטיר'לה סוברה לוס ג'וב'נוס (מאנסבוס). סטובו מוי אינטרסאנטו.

 

[רותי ב.]

שושיקה, טובי איל גוסטו

דה אינקונטרר'טה. שמחה על כל מה שהסמינר הזה נתן לך.

ולכל מי שהיה שם. אני כמוך זוכרת לטובה את הסמינר הזה, מכל הסיבות שאת רשמת, ועוד הרבה יותר.