דיבוב

[MMMIT]

דיבוב

שלום לכם ביתי בת 9 והיא מאד רוצה לדבב סרטים או פרקים בסדרות בטלויזיה, האם אתם יודעים על מישהו בירושלים שמחפש ילדים לדבב, או בכלל מישהו בירושלים שעוסק בנושא, אודה לכל עזרה

 

[Bar391]

היא צריכה קודם לעבור קורס..

ויש בירושלים ביישוב שורש את אולפני תומיתות...אבל אני לא יודעת כמה זה יעזור אם אין לה ניסיון...

 

[MMMIT]

דיבוב

תודה על התשובה, איפה ילדה בת 9 עוברת קורס כזה

 

[MorraniChan]

תנסי להתקשר לאולפני תומיתות ולשאול

איפה יש קורסים באזור שלך. אולי גם הם עושים קורס

תיידעי אותנו מה הם אמרו לך D: אני ממש ממש רוצה לדעת

 

[הסמיילית]

כדי לדבב

היא באמת צריכה לעבור קורס. כרגע אנחנו יודעים על שני אולפנים שעושים קורסים: נ.ל.ס. וג'פטו. אחרי שהיא מסיימת קורס והיא יודעת לדבב באופן מקצועי, היא צריכה להתקשר לאולפנים ולברר אם צריכים שם קול כמו שלה, או צריך ילדה בגילה לדבב דמות מסויימת, או אם עושים אודישנים לסדרה כלשהי. בהצלחה!

 

[mikeys barking]

מה שכולם פה כבר ענו..

ואת גם מוזמנת לבדוק בשאלות הנפוצות של הפורום. יש שם תשובות להכל. וחוץ מזה- אם הילדה רוצה לדבב צריך לקחת בחשבון שהיא צריכה לדעת לקרוא ברמה גבוהה. ולדעת לתמרן בין מה שהיא שומעת באוזניות [הדיבוב באנגלית] לבין המסך לבין הדפים. אח שלי בן 8 וחצי וקורא יפה, אבל אני לא רואה אותו מצליח להקריא בזמן טקסט לדיבוב בלי כל מני טעויות מבלבלות ומצליח לתמרן בין שאר הדברים. אבל כמובן שכל ילד הוא שונה!

רק רציתי שתדעו את זה כדי לא לפתח ציפיות שווא (או שלא..^^)