דיבובון

[ChipsiDub]

דיבובון

מיי צ'אן - האדמונית P:
ספונג'י - איקה
אני - טאקארו
לצ'יזורו אין מדבבת בגלל סיבות שונות.
אני בספק שאחד מהקולות מתאימים לדמויות חוץ משלי לטאקארו, בכל אופן זה פאנדאב, המטרה היא הכיף, לא?
http://www.youtube.com/watch?v=OLYtF4R1C-Y&feature=youtu.be

 

[1MEiitar5]

יאפ היה מגניב :}

 

[Hawkgirl]

המטרה היא כיף איכותי!!!!111חמשתשע

לא, ברצינות, המטרה היא כיף איכותי XD
לוולל..
דווקא לדעתי הקולות התאימו לדמויות~

אין ליפסינק בהרבה מקומות... זה הציק לי מאוד, בעיקר כי.. אז זה גרם לי להתבלבל מי לכל הרוחות מדבב את מי O_O;
ו.. כיף כיף, אבל ליפסינק זה חלק מדיבוב 3:

ספונג'י הפתיעה אותי בונאאאאא!
בארור שיש לה מה להשתפר, אבל עשתה אחלה עבודה בכללי~ 3:
ממש קצת בלעה אותיות אבל עדיין הצלחתי להבין מה היא אומרת(בחלק מהפעמים הייתי צריכה לחזור אחורה כדי לשמוע שוב, ואז הבנתי ^^; )

לא יודעת מי זו מיי, אבל בחלק הראשון המשחק שלה לא היה אמין ^^;
בחלק השני, היה משו קצת מוזר בצורת הדיבור שלה, היא כיאלו הדגישה מדייייי את האותיות OO;
(את בטוחה שאת רוצה לעשות את זה?!)

הדיבוב שלך היה טוב מאוד, הדבר היחיד שהציק לי באוזן היה "זה מדהים"
ה-"זה" קצת התלפסס לך XD
הייתי יכולה להישבע שבהאזנה ראשונה אמרת "זו מדהים" לול~

בסה"כ היה אחלה~! D;

 

[Shankip]

רותמצ'י

תודה~
יש לך טיפים בשבילי? ^^

 

[ChipsiDub]

כן, זה היה פאנדאב לא-הכי-טוב לדעתי

ואני שמח לדעת ששמים לב לליפסינק הנורא~
לא יודע הקולות לא הסתדרו לי הכי לדמויות, אבל אם לדעתך כן אז יאיי ^_^
ברור שיש לשני מה להשתפר, כי שלחתי לה קובץ וטקסט ואמרתי לה - תדבבי... (טוב כי לא היה מלא זמן)
ועכשיו שאני שומע את ההקלטה שלי בווליום -מלא- אני חושב שכן, ליפססתי את המילה לגמריי .____. אוליי הייתי צריך לקחת הקלטה אחרת~(הקלטתי כמה פעמים, ואני חושב שהיית אוהבת יותר אחת מההקלטות השניות כי אני שומע אותן עכשיו והן לא מלופססות...)
להבא אדע איפה להשתפר ^ ^

 

[barak97]

מגניב באופן כללי

הגברת עם השיער הכחול נשמעת לא מספיק בסיטואציה.. חסר לי משחק ואנרגיות במקומות הנכונים.
חוץ מזה קטע מגניב. אבל שוב - נסה לעשות דברים גדולים יותר, אולי יותר מסובכים

 

[Shankip]

גרמתם לי להתחבר לתפוז,

לא עשיתי את זה שנים O_O

אני מסכימה, אחרי ששמעתי את התוצר המוגמר זה לא נשמע כל כך טוב~ רק אתרץ שזה אחד הניסיונות הראשונים שלי בדיבוב וגם... התוכנה שעבדתי איתה תקעה את הסרטון ;_; (לכן אין התאמה לתנועות שפתיים)

יש לכם המלצה לתוכנה שאפשר לעבוד איתה למקרה שארצה לנסות שוב? ^^
תכל'ס פאנדאבים תמיד עניינו אותי אבל אני לא יודעת מאיפה להתחיל XD~

 

[ChipsiDub]

מה ששכחתי להוסיף זה שהסרטון

שדיבבנו היה בלי התאמת שפתיים לאודיו
והייתה לי הרגשה שאת הטייק שלקחתי מההקלטה שלי לא הכי תאהבו~ כל שאר הטייקים יצאו נורמלים ואני אוהב הגזמות~
להבא אנסה להביא את הטייקסים הנורמלים ^ ^''

 

[Miss dub]

בשביל זה יש תוכנות עריכה

אם דיבבתם בצורה טובה ורק איחרתם במקצת אפשר להזיז את זה אחורה בצורה פשוטה.

כמובן שאם סתם דיבבתם והדמות רק היתה ברקע ולא התייחסתם אליה אז זה משהו שחובה לשים לב אליו בפעמים הבאות, זה חלק גדול מדיבוב.

המשיכו

 

[ChipsiDub]

לא איחור ולא הקדמה ולא כלום

זה פשוט ממש לא תאם שפתיים ולא היה לי זמן לשלוח אליה את הוידאו עם הטיימינג ולהמיר אחד חדש... זה לא שאנחנו מדבבים את כל הסדרה או משהו שאז זה באמת חשוב כי זה פאנדאב ולא רציתי להתעכב על זה

 

[Hawkgirl]

לא רק בדיבוב של פרק שלם...

צריך לשים לב לליפסינק...
גם דיבוב פרק שלם זה "פאנדאב"
אין הבדל בין קטע של 25 דקות לקטע של דקה~

 

[ChipsiDub]

טוב נו. אשקיע גם בקטע של דקה בפעם הבאה...

 

[barak97]

אף אחד לא מכריח אותך O___o

תעשה מה שבא לך בסופו של דבר,
זה פשוט שאם לא משקיעים - אז בשביל מה?

 

[ChipsiDub]

בשביל הכיף? והיה כיף

 

[barak97]

אוקי....

אני עושה פאנדאבים בשביל להשתפר, ולקבל את ההערות של אחרים וליישם אותן להבא