דחוף וקצר...

[a cosmopolitan guy]

דחוף וקצר...

שלום לכם, איך רושמים ביפנית see you tomorro ? אני יודע שאומרים matane אבל לא יודע איך רושמים זאת. תודה

 

[furrball]

מה דחוף?

mata ne (נתראה) זה またね ja mata ashita (להתראות מחר) זה じゃ、また明日　 או, בכלל שזה ביטוי פשוט じゃ、またあした ואפשר גם להוסיף בסוף את ね　ne בכל אופן, מה כ"כ דחוף... לא עדיף ללמוד שפה "פרה פרה"?

 

[a cosmopolitan guy]

הרבה תודה...

על התשובה המאוד מהירה. אני פשוט בסופו של מייל שאני צריך לשלוח ולכן זה היה דחוף. אני לומד סינית והלוואי והייתי לומד גם יפנית...

 

[furrball]

我明白了

או איך שלא אומרים את זה... זה תמיד מפחיד אותי כשאנשים רושמים "דחוף" XD

 

[a cosmopolitan guy]

כן אני יודע...

גם אני בדר"כ לא כ"כ אוהב את הדחוף ולכן כמעט ולא משתמש בו אלא אם כן,כמו הפעם,זה באמת דחוף.בכל מקרה 谢谢.

 

[tals56]

אל תלמד שפה קשה

תישאר בסינית ^_^

 

[a cosmopolitan guy]

אצלי הכל התחיל מיפנית...

ולכן אני מאוד רוצה ללמוד את השפה. אבל זה יהיה,לצערי, בשלב מאוחר יותר של חיי.

 

[furrball]

מי אמר לך שסינית שפה קלה

יש כ"כ הרבה דברים בסינית שלא התחלתי להבין בהם עוד אפילו את קצה הקרחון

 

[a cosmopolitan guy]

גם זה נכון

סינית היא גם לא שפה קלה במיוחד.למרות שברגע שבעים עם ראש פתוח ומוטיביציה אמיתית מבפנים הרבה יותר ללמוד גם שפה כמו סינית או יפנית

 

[tals56]

הקאנג'י היפני יותר קשה

למרות שהסינים יותר מסובכים (יותר קווים)וגם צריך לדעת יותר סימניות אבל עדיין בסינית יש רק קריאה אחת במקום 9459949 PER KANJI ביפנית XD

 

[GnomeBubble]

ובסינית אתה תשבור את השיניים עד מחר

כשתנסה ללמוד לבטא את הקריאה האחת הזאת (שלפעמים יש גם יותר ממנה). ועוד לא התחלנו לדבר על הטונים...

 

[tals56]

היי מחר זה עוד חצי שעה XD