דבר אלי בפרחים

revigoren

New member
דבר אלי בפרחים

שלום לכולכם. רציתי לשאול אם משהו יודע מהי התקופה שבה שר מייק את השיר הזה - ומי מנגן באקורדיאון? האם זה אחיו צביקה?תודה מראש.ביי
 

M i k e s F a n

New member
no idea ,אין לי מושג

אם למישהו באמת יש מידע אודות השיר הזה נשמח לקבל אותו. רק השיר והמילים, מהאתר של שונית: דבר אלי בפרחים אורי אסף - דובי זלצר ביצוע מקורי: גאולה גיל בחורף הגשם דפק על הגג אמרה כי לבן הוא צבעה האהוב ליד אז הגיש לה בלב היה חג צרור נרקיסים ריחני ורטוב צחקה נערי החביב עוד נשוב נדבר באביב דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים אביב בא בקשה אביבית להיות הוריקו שדות במרחב ובניר הביא לה זרים צהובי חרציות אך היא כבר ציפתה ליום קיץ בהיר את פרחי התבל לי אסוף נתראה עת אביב יחלוף דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים יום קיץ לוהט והוא בביתו יבש כל שדה פרח בר לא שרד לפתע בפתח עמדה לקראתו בקשה זר פרחים לו רק פרח אחד איך ייתן והכל כבר יבש אבל היא עוד חזרה לבקש דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים ובאנגלית:
Talk to me with flowers Uri Asaf - Dubi Zeltser Translation: Shunit Gal In the winter the rain tapped on the roof She said that white was her favorite color He then held out to her It was holiday at heart A damp scented bouquet of daffodils She laughed, my nice lad, We will talk again in the springtime Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers Spring has come, she asked to be spring-like Green were the fields in the open air and meadow He brought her bouquets yellow with chrysanthemums But she already looked forward to a bright sunny day Collect the flowers of the world for me We will see each other again when springtime has passed Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers A hot summer day, and he is in his home Dry was every field, not a wildflower survived Suddenly in the doorway she stood in front of him Asking for a bouquet of flowers, if only a single flower How will he give one, when everything is dry But she still returned to ask for them Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers​
, אם למישהו באמת יש מידע אודות השיר הזה נשמח לקבל אותו. רק המילים, מהאתר של שונית: דבר אלי בפרחים אורי אסף - דובי זלצר ביצוע מקורי: גאולה גיל בחורף הגשם דפק על הגג אמרה כי לבן הוא צבעה האהוב ליד אז הגיש לה בלב היה חג צרור נרקיסים ריחני ורטוב צחקה נערי החביב עוד נשוב נדבר באביב דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים אביב בא בקשה אביבית להיות הוריקו שדות במרחב ובניר הביא לה זרים צהובי חרציות אך היא כבר ציפתה ליום קיץ בהיר את פרחי התבל לי אסוף נתראה עת אביב יחלוף דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים יום קיץ לוהט והוא בביתו יבש כל שדה פרח בר לא שרד לפתע בפתח עמדה לקראתו בקשה זר פרחים לו רק פרח אחד איך ייתן והכל כבר יבש אבל היא עוד חזרה לבקש דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים דבר אלי בפרחים אהובי דבר אלי בפרחים ובאנגלית:
Talk to me with flowers Uri Asaf - Dubi Zeltser Translation: Shunit Gal In the winter the rain tapped on the roof She said that white was her favorite color He then held out to her It was holiday at heart A damp scented bouquet of daffodils She laughed, my nice lad, We will talk again in the springtime Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers Spring has come, she asked to be spring-like Green were the fields in the open air and meadow He brought her bouquets yellow with chrysanthemums But she already looked forward to a bright sunny day Collect the flowers of the world for me We will see each other again when springtime has passed Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers A hot summer day, and he is in his home Dry was every field, not a wildflower survived Suddenly in the doorway she stood in front of him Asking for a bouquet of flowers, if only a single flower How will he give one, when everything is dry But she still returned to ask for them Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers Talk to me with flowers, my love, Talk to me with flowers​
 

annie11

New member
hello annie here,

hello, what lovely words, they remind me of spring in england,, the words paint photos in my mind, of spring flowers, and sunshine and mild winds.. daffodils are my favorite spring flower, and i have, some just growing in my garden. ofcorse i do not know the song, never heard it, but love the words. thanks for shareing. the photo of mike looks to have been taken, between, oct 74 to april 75. i have not seen this one before. love, from annie.xx
 
למעלה