גררר...!

חידון!

כרגיל-ציטוטים באנגלית-מתורגמים לעברית, ולהפך.
תנו לי שיר עם המילה "צלב" (בעברית)
"and the rain will come and rinse every pain"
"and with you i went with my eyes closed until the good end, the bitter end"
"אני מתחננת אליך בבקשה אל תקחי את הגבר שלי"
"how much is a lot and when is enough"
"אני יודעת שתאהב את זה אם תיתן לזה הזדמנות עכשיו"
"על הפעמים שסיפרתי לך שקרים"
"you´re not here and everything looks different"
"i´m still waiting, she said"
"a mother with a mask"
"תנו לי שיר עם המילה "אוטומטי" (בעברית, עפ הטיות כמו רבים, נקבה וכו,...)
תנו לי שיר עם המילה "רעב" (שם עצם, לא תואר)
"we saw lots of shoe ships"
"that´s the way they want us"
"you´re cute, i admit"
"this place is lost but not for me"
"למה שיר מרגיש כ"כ רע?"
"until you won´t feel free you won´t be real"
"אני שמח שאתה מרגיש אותו הדבר"
"אם כל מילה שאגיד תגרום לך שמחה"
תנו לי שיר עם המילה "מוריס" (השם)(באנגלית)
"i guess i live at the good part"
"oh, my kid in the world"
"ואני נפלתי ממיטתי, נפגע בראשי מדברים שאמרתי" עוד אחג ארוך...במצלחה! ולא לשכוח להתאים אמוטיקון וציטוט מקורי לתשובה.....
 

המממ

New member
ובכן...

צלב (זה לכבוד הסילבסטר?) יש בשיר של רמי פורטיס... "אני תלוי על הצלב" (עם חרב נינג´ה בגב?)
ג´ולין- דולי פרטון. "I´m beggong of you please don´t take my man!"
Anouk- Nobody´s Wife. "for the times that i told you lies"
שוב פורטיס? חצי אוטומטי... (לגבי רעב, מה זה שם עצם? ישנתי בשיעורי לשון).
מוריס הזה... אני מכירה שיר עם מוריס, אבל לא יודעת את שמו... (עם שריקות) some people call me morris... וזהו. יומטוב ושקט שיהיה לנו!
 

גלגלולה

New member
../images/Emo118.gif

טיפקס - לא יודעת את שם השיר, אבל הוא מתחיל במילים "עכשיו כשמחליטים להיפרד" והפזמון שלו הולך כך: "זה נכון כבר לא חולם עליך אבל למרות הכל היו בינינו רגעים לפעמים אני אחשוב עליך אני אזכור אותנו יחד ברגעים יפים"
 

גלגלולה

New member
והציטוט

אני לא זוכרת את כל הבית - אבל הוא מדבר על איך שהוא ניסה לעשן והתחיל להשתעל, אני חושבת, ואז "אמרת אתה חמוד, אני מודה".
 

אמירש

New member
../images/Emo87.gif

מוניקה סקס - הפוך בשמש "עד שלא תרגיש חופשי לא תהיה אמיתי"
 

אמירש

New member
../images/Emo59.gif

מקל ואבן - ________ ו_________ (?) "והגשם יבוא וישטוף כל כאב"
 

punktx

New member
../images/Emo47.gif

נושאי המגבעת- אני טקסט פוליטי " כנראה שאני גר בחלק הטוב; שונא את החלק הרע- החיים לא טובים בכפר..."
 
../images/Emo117.gif

"ג´ולין, ג´ולין, ג´ולין, ג´ולין.... אני מתחננת ממך, בבקשה אל תקחי את הגבר שלי!" dolly parton - Jolene
 

naps

New member
../images/Emo54.gif

"כן הזמן הזה אבוד אבל לא בשבילי הוא תלוי על עמוד ולא בגללי אין מקום אחר אין אחר" משינה- אין מקום אחר שנה טובה לכולם!
 

naps

New member
הכוונה הייתה ל../images/Emo108.gif, לא ../images/Emo54.gif...

 

QsomeoneQ

New member
../images/Emo103.gif

כמובן השיר המדהים ש"דוד ג´סי" שר לרבקה.... uncle jessy and the beach boys - forever
 

QsomeoneQ

New member
והנה הציטוט-

יש כמה אפשרויות- If every word ill say will make you laugh או if every word i say will make you smile... אני לא בטוחה אבל יכול להיות שיש גם- if every word ill say will make you happy... אני כמעט בטוחה שאין כזאת שורה....
 
הכל ../images/Emo127.gif!

חוץ מהאוטומטי.....לפחות לא לזה התכונתי...רמז: אוטומטית לא אוטמטי
 

MiToOsH

New member
../images/Emo82.gif ../images/Emo104.gif

|ואיתך הלכתי בעיניים עצומות... אל הסוף הטוב הסוף המר.."
אבל אני לא יודעת איך קוראים לשיר עצמו או למבצעת
 
למעלה