גסיסה

[WiNK3991]

גסיסה

האם המילה גסיסה מתארת תהליך בלתי נמנע המוביל בסוף למוות ומרגע שהיא מתחילה לא ניתן לעצור אותה או שהיא תהליך שניתן לעצור אותו באמצעות סיוע רפואי מתאים?

בעצם, אם מישהו קיבל דום לב והוגש לו סיוע רפואי - האם הוא גסס? או שהיה גוסס רק אילו לא היה מוגש לו סיוע רפואי?

 

[איתי שלר]

כבר

כבר אמרו חכמינו ז"ל בתלמוד "רוב גוססין למיתה" משמע רוב ולא כל.
וגם בלשון ימינו אפשר לומר על מי ששכב על ערש דווי והתרפא שהוא גסס (אם תחפש בגוגל: [גסס|גוסס + "קם לתחייה"|"נס רפואי] תמצא כמה וכמה דוגמאות לכך).

 

[פילוסוף רוחני אוהב]

וכנֻ"ל גם "גווע"?

אם כך, למה באנגלית זה DYING?

 

[sailor]

אתה כנראה לא מכיר את שלבי ההתפתחות

של הפולניה:
חולה
חולה מאד
גוססת
אלמנה.

 

[פילוסוף רוחני אוהב]

למה באנגלית DYING?

 

[sailor]

כי דוברי האנגלית מוגבלים

הם לא מסוגלים להבין שגסיסה יכול להיות תהליך ממושך אם לא מסבירים להם במפורש.

 

[פילוסוף רוחני אוהב]

חח איזו גזענות

 

[פילוסוף רוחני אוהב]

(נאמר בציניות)

 

[ounce]

גוססים מרעב - האם בהכרח דינם נחרץ?

 

[sailor]

אם מתים ב/מרעב

לרוב לא מתים מזה, גוססים על אחת כמה וכמה.