גמלה בליבי החלטה

[Amos Snir]

גמלה בליבי החלטה

שלום כולם,

מה מקור הביטוי, ומה משמעות המילה גמלה במקרה זה?

תודה ושבת שלום,
עמוס

 

[איתי שלר]

אחת ממשמעויות השורש גמ"ל

היא להבכיר ולהבשיל.
וַיֹּצֵא פֶרַח וַיָּצֵץ צִיץ וַיִּגְמֹל שְׁקֵדִים (במדבר יז, יג).
כִּי לִפְנֵי קָצִיר כְּתָם פֶּרַח וּבֹסֶר גֹּמֵל יִהְיֶה נִצָּה (ישעיה יח, ה).

הביטוי "גמלה החלטה בלבו" שנטבע בעברית המתחדשת, משמעו שההחלטה הגיעה לכדי בשלוּת. המחשבות והרעיונות הפכו להחלטה.
שבוע טוב, עמוס

 

[trilliane]

כפי שגומלים תינוק, למשל

 

[הרהוט]

הדוגמאות שלך הן של גמ"ל המשמש פועל יוצא,

וב"גמלה החלטה בלבו" - הפועל עומד.
אני רק אומר.

 

[איתי שלר]

בדוגמא השנייה הפועל עומד