גלגולה של רומנסה
אל ריי קה מונצ'ו מאדרוגה - אנדה לה ריינה סה איב'ה טופו לה ריינה אן קאב'יוס - אן קאבב'יאוס דסטרנסאדוס קון און אספיג'ו אן סו מאנו - מיראנדו סו בל דילגאדו דאנדו לוריס אה אל אלטו - קה טאן לוז'יה לה קריאדו מאלדיזיינדו פאדרי אי מאדרי - קי טאן ב'יז'ו לי אן דאדו אל ריי פור בולאר קון איה - אל לאדו לי אה פריטאדו סטאטי סטאטי אנדראליטו(שמו של המאהב) - טו מי פרימיר נאמוראדו דוס איז'יקוס טויוס טיינגו - אי דוס דל ריי סאזן קוואטרו לוס טויוס קומין פישקאדו - לוס דל ריי סורבין אל קאלדו לוס דל ריי ס'אצאן אן באשו - לוס טויוס ס'אצאן אמי לאדו לוס טויוס סוב'ן אן מולה - אי לוס דל ריי אן קאב'איו לוס דל ריי ב'אן אל גיירה - אי לוס טויוס קדאן אמי לאדו איה קאבולטו לה קארה - אל ריי לוב'ידו אסו לאדו פארדון פארדון סניור ריי - אפ'אוניו מי אי סוניינדון קי אמאנסקה לה נוצ'אדה - ב'ו לו סולטארי און בואן סולטאדו קון און יירדאן קולורדו - אטי אי אטו פרימיר נאמוראדו אסטאס פלאבראס דיזיינדו - לה רומאנסה סה אה אקאב'אדו בקיצור מדובר במלכה נואפת שנתפסת ע"י בעלה המלך. זאת אחת הרומנסות שהושרו בקהילות הספרדיות באגן הים התיכון כבכל קהילה קיבלה הרומנסה מוטיביים מקומיים ושינויים קלים ולפי דברי ד"ר אבנר פרץ גם הסיומת של הרומנסה משתנה ממקום למקום. במקרה הנ"ל מסתיימת הרומנסה בהמתנה לשחר שיעלה כדי להכריע סופית מה יהיה גורלם של המלכה ומאהבה, בסיומת אחרת נערף ראשה של המלכה ע"י המלך ללא הסוס ועוד סיומות שונות.
אל ריי קה מונצ'ו מאדרוגה - אנדה לה ריינה סה איב'ה טופו לה ריינה אן קאב'יוס - אן קאבב'יאוס דסטרנסאדוס קון און אספיג'ו אן סו מאנו - מיראנדו סו בל דילגאדו דאנדו לוריס אה אל אלטו - קה טאן לוז'יה לה קריאדו מאלדיזיינדו פאדרי אי מאדרי - קי טאן ב'יז'ו לי אן דאדו אל ריי פור בולאר קון איה - אל לאדו לי אה פריטאדו סטאטי סטאטי אנדראליטו(שמו של המאהב) - טו מי פרימיר נאמוראדו דוס איז'יקוס טויוס טיינגו - אי דוס דל ריי סאזן קוואטרו לוס טויוס קומין פישקאדו - לוס דל ריי סורבין אל קאלדו לוס דל ריי ס'אצאן אן באשו - לוס טויוס ס'אצאן אמי לאדו לוס טויוס סוב'ן אן מולה - אי לוס דל ריי אן קאב'איו לוס דל ריי ב'אן אל גיירה - אי לוס טויוס קדאן אמי לאדו איה קאבולטו לה קארה - אל ריי לוב'ידו אסו לאדו פארדון פארדון סניור ריי - אפ'אוניו מי אי סוניינדון קי אמאנסקה לה נוצ'אדה - ב'ו לו סולטארי און בואן סולטאדו קון און יירדאן קולורדו - אטי אי אטו פרימיר נאמוראדו אסטאס פלאבראס דיזיינדו - לה רומאנסה סה אה אקאב'אדו בקיצור מדובר במלכה נואפת שנתפסת ע"י בעלה המלך. זאת אחת הרומנסות שהושרו בקהילות הספרדיות באגן הים התיכון כבכל קהילה קיבלה הרומנסה מוטיביים מקומיים ושינויים קלים ולפי דברי ד"ר אבנר פרץ גם הסיומת של הרומנסה משתנה ממקום למקום. במקרה הנ"ל מסתיימת הרומנסה בהמתנה לשחר שיעלה כדי להכריע סופית מה יהיה גורלם של המלכה ומאהבה, בסיומת אחרת נערף ראשה של המלכה ע"י המלך ללא הסוס ועוד סיומות שונות.
