גזרון / גיזרון

[עלה אדום]

גזרון / גיזרון

מילה (חדשה יחסית) זו מופיעה בשתי הצורות. האם זו בעיה של האקדמיה או בעיה של הדוברים (הכותבים)? ומהי הצורה הנכונה?

 

[חצי טון]

תלוי בדובר

אם הדובר מכיר בשרש ג.ז.ר, הוא אמור לכתוב גזרון. מי שכותב גיזרון כנראה מכיר בשרש אחר - ז.ר

 

[עובד האקדמיה]

בניקוד "גִּזָּרוֹן", ובלי ניקוד "גיזרון".

 

[trilliane]

הא! הייתי בטוחה שיש שווא תחת הזי"ן. ../images/Emo12.gif

אני חוששת שאפילו בחוגי הלשון משתמשים ב"גזְרון" ולא ב"גזָרון"... (במשמעות "אטימון"). האם יש סיבה לבחירה במשקל 'קִטָּלון'? (נדמה לי שהוא הפחות פופולרי מבין השניים).

 

[עובד האקדמיה]

על משקל פִּעְלוֹן ומשקל פִּעָלוֹן

שימי לב לכך שההבדל בין שני המשקלים מתבטל בנטייה, וכידוע, בכמה שמות נוהגים שני המשקלים. לפיכך קיבלה האקדמיה החלטה שאיננה מחייבת, אלא קובעת את דרך המלך ומתירה אגב כך גם את הצורה השנייה. וזה לשון החלטת האקדמיה: דרך המלך בצורתם של השמות האלה היא במשקל פִּעְלוֹן: בִּדְיוֹן, דִּמְיוֹן, יִתְרוֹן, פִּתְרוֹן, שִׁוְיוֹן. דרך המלך בצורתם של השמות האלה היא במשקל פִּעָלוֹן: גִּזָּרוֹן, חִסָּרוֹן, כִּשָּׁרוֹן, סֵרָחוֹן, פִּתָּיוֹן, רִשָּׁיוֹן. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 43) לפיכך הרוצה לומר גִּזְרוֹן גם בנפרד אינו שוגה.

 

[trilliane]

טוב לדעת, תודה! אם מותר לומר, זה אומר שמותר

גם לכתוב? האם לפיכך הרוצה לכתוב 'גזרון' (גם בכתיב חסר ניקוד) אינו שוגה?

 

[עובד האקדמיה]

מן הסתם, כן.

 

[trilliane]

הידד! ../images/Emo98.gif תודה.