גזירת שם תואר משם עצם

[stanley71911]

גזירת שם תואר משם עצם

האם ניתן לגזור משם העצם 'בְּלוֹת' את התואר 'בְּלוֹתִי'? או אולי 'בְּלוּתִי'?
ומ'בָּלוּת' --> 'בָּלוּתִי'?

 

[trilliane]

מה ההקשר? קיימים שמות תואר כמו "בלוי",למשל

אם הכוונה לגיל הבלות, ההגייה המקובלת (המוכרת לי) היא בְּלוּת.

 

[stanley71911]

ההקשר יכול להיות זה או זה

השאלה היא אם אפשר לקרוא למשהו (או מישהו) שיש לו מאפיינים של גיל הבלות 'בְּלוֹתִי' (דרך אגב, לדעתי ההגיה היא 'בְּלוֹת' בחולם ולא בשורוק),
וכן אם אפשר לקרוא למשהו שיש לו מאפיינים של זקנה או התבלות 'בָּלוּתִי'.

 

[trilliane]

אפשר תמיד; השאלה עד כמה זה יהיה ברור לנוכחים

לגביי ההגייה, מילון ספיר מנקד בשתי האפשרויות, בשורוק ובחולם (בסדר הזה) והופתעתי, כי נתקלתי עד היום בשורוק בלבד (כך גם במאגר המונחים של האקדמיה ללשון, אם כי המירו את המונח ב"תום וסת"). למעשה הניקוד בחולם (ובקמץ) רק בלבל אותי ולא הייתי בטוחה למה התכוונת עד שבדקתי במילון. לסיכום, אם לגזור ממנו שם תואר, לדעתי אך ורק 'בְּלוּתי' (אחרת לדעתי הסיכוי שאנשים יבינו יקטן משמעותית).

 

[stanley71911]

מעניין. תודה. אגב, לדעתי יבינו באותה מידה

בין בשורוק בין בחולם, ההטייה לתואר ממילא תהיה לא מאוד מוכרת (או בכלל לא), ומי שייתקל בה או שמראש לא יתאמץ לעמוד על משמעותה או שבמאמץ קטן יבין את ההקשר והמשמעות בכל אחת מצורות הניקוד.

 

[trilliane]

אם המילה לא תנוקד; הניקוד רק מבלבל, כאמור

כי הוא משדר כאילו יש דרך לא נכונה לקרוא את זה ואת מתכוונת ל'בלוֹת' ולא ל'בלוּת' ואז אדם (כמוני) ששמע כל חייו רק "גיל הבלוּת" אומר לעצמו "רגע, אז מה זה בעצם בלות בחולם?"

(אני הלכתי לברר במילון, רוב האנשים לא יטרחו, אני מניחה).