גוגול

21ayelet

New member
גוגול

קראתי לאחרונה מספר סיפורים של גוגול: האדרת, רשימותיו של מטורף, החוטם. ולמעשה הם כולם עוסקים באותו הדבר - בעולם הבירוקרטי של החברה הרוסית מנקודת מבט צינית ושנונה במיוחד. אשמח לשמוע דעתם של אחרים על עבודתו וגם האם מכירים ספרות עכשוית שבוחנת באופן דומה את המציאות הישראלית.
 
מה כוונתך?

איך אפשר לבחון באופן דומה את המציאות הישראלית?? דבריו של גוגול וכמוהו סופרים רוסים אחרים נכתבו מתוך עולם הפקידות וה"מציצנות" ואילו אצלנו, מלבד הודעת הצנזור שמופיעה פה, הרוב מתנהל יחסית על מי מנוחות (כוונתי בין השלטון לפרט). רביזור/מבקר המדינה כראיה, המחזה עבר ישראליזציה כדי שההמון העברי יבין על מה מדובר וממה לצחוק. בקיצור...אינני יודע עם קיים סגנון זהה תוצרת ישראל אך המלצתי- לכי על המקור (ספרות רוסית) הוא בטוח יותר טוב.
 
למעלה