גוֹמֵן קוּדַסאי
(אני רוצה להשתמש בסיפור הזה כדי להמחיש לתלמידים שלי (שיאצו) את הגישה הנדרשת כשבאים לטפל. מה דעתכם? האם המסר עובר? האם יש לכם סיםור אחר, שמעביר מסר דומה? או מסר אחר?) הסיפור: גוֹמֵן קוּדַסאי ישבנו פעם קבוצת חברים, כששניים מאיתנו החליטו שהגיע הזמן לעזור לשלישי בענין אישי-משפחתי-כספי: הם ידעו שיש לו בעיה, ורצו להציע לו איך להסתדר יותר טוב. השלישי, "בעל הבעיה", ידע שהכל מכוונה טובה, אבל לא התכונן לדיון פומבי בבעיה/בעיות שלו. המורה שלי לטאי-צ'י נכנס לחדר באמצע הדיון, הקשיב, ואחרי זמן-מה הפסיק אותנו וסיפר את הסיפור הבא: קירות הבתים ביפן עשויים מנייר. כשאדם בא לדלת בית, היושבים בפנים יכולים לשמוע אותו מגיע, והוא יכול לשמוע אותם נעים, מדברים ועובדים בבית. אורח שבא לבית מקיש בדלת ואומר "גוֹמֵן קוּדַסאי", שמשמעותו (בערך) "סליחה בבקשה": סליחה שאני מפריע, בבקשה קַבלו אותי לביקור. הוא יודע שיש אנשים בבית, כי הוא שמע אותם; והוא יודע שהם יודעים שהוא יודע; אבל הוא יעמוד, יקיש על הדלת ויאמר "גוֹמֵן קוּדַסאי", עד שמישהו יענה לו – או שלא יענו לו. אם לא יענו לו, למרות שהוא יודע שיש מישהו בבית, הוא ילך – כי נראה שהאנשים בפנים לא פנויים לדבר איתו עכשיו. לא בעיה להיכנס לבית שקירותיו עשויים מנייר. בעיה גדולה לקבל יחס ידידותי מאדם שאל ביתו נכנסת בלי הזמנה. לפני שמייעצים משהו למטופל, לפני שמניחים עליו ידיים, כדאי לזכור לומר "גוֹמֵן קוּדַסאי".
(אני רוצה להשתמש בסיפור הזה כדי להמחיש לתלמידים שלי (שיאצו) את הגישה הנדרשת כשבאים לטפל. מה דעתכם? האם המסר עובר? האם יש לכם סיםור אחר, שמעביר מסר דומה? או מסר אחר?) הסיפור: גוֹמֵן קוּדַסאי ישבנו פעם קבוצת חברים, כששניים מאיתנו החליטו שהגיע הזמן לעזור לשלישי בענין אישי-משפחתי-כספי: הם ידעו שיש לו בעיה, ורצו להציע לו איך להסתדר יותר טוב. השלישי, "בעל הבעיה", ידע שהכל מכוונה טובה, אבל לא התכונן לדיון פומבי בבעיה/בעיות שלו. המורה שלי לטאי-צ'י נכנס לחדר באמצע הדיון, הקשיב, ואחרי זמן-מה הפסיק אותנו וסיפר את הסיפור הבא: קירות הבתים ביפן עשויים מנייר. כשאדם בא לדלת בית, היושבים בפנים יכולים לשמוע אותו מגיע, והוא יכול לשמוע אותם נעים, מדברים ועובדים בבית. אורח שבא לבית מקיש בדלת ואומר "גוֹמֵן קוּדַסאי", שמשמעותו (בערך) "סליחה בבקשה": סליחה שאני מפריע, בבקשה קַבלו אותי לביקור. הוא יודע שיש אנשים בבית, כי הוא שמע אותם; והוא יודע שהם יודעים שהוא יודע; אבל הוא יעמוד, יקיש על הדלת ויאמר "גוֹמֵן קוּדַסאי", עד שמישהו יענה לו – או שלא יענו לו. אם לא יענו לו, למרות שהוא יודע שיש מישהו בבית, הוא ילך – כי נראה שהאנשים בפנים לא פנויים לדבר איתו עכשיו. לא בעיה להיכנס לבית שקירותיו עשויים מנייר. בעיה גדולה לקבל יחס ידידותי מאדם שאל ביתו נכנסת בלי הזמנה. לפני שמייעצים משהו למטופל, לפני שמניחים עליו ידיים, כדאי לזכור לומר "גוֹמֵן קוּדַסאי".
) מאיה