בתיאבון

מלכש

New member
בתיאבון

אני מעוניין לדעת כיצד רושמים את הסימן שמשמעו "בתיאבון" תודה !!!
 

GnomeBubble

New member
יש קאנג'י בודד כזה?

לא שאני יודע... בכל אופן, היפנים נוהגים להגיד לפני שהם אוכלים 頂きます (או 戴きます - אני לא יודע אם יש הבדל בין שני הקאנג'י ואם יש מישהו שיודע על הבדל כזה, אז שיגיד לי 頂戴 - עוד משחק מילים, אני ממש מתחיל להשתגע בזמן האחרון). אבל 頂きます (ברומאג'י itadakimasu) זה לא ממש בתאבון, אלא יותר קרוב ל"אני מקבל [את האוכל]" או "תודה על האוכל".
 
למעלה