בקשת עזרה לSynagogue in Dohány

[א77]

בקשת עזרה לSynagogue in Dohány

אני מחפש כתובת. מס' טל. או פקס או אי מייל של Synagogue in Dohány. = ביהכ"נ הגדול (הניאולוגי) בבודפסטי. אודה למי שיעזור לי. תודה מראש.

 

[עב]

מתוך חוברת ישנה שנמצאת בידי

Nagy Szinagoga Dohany u 2 tel 3428949 כמובן צריך להוסיף 36 (הונגריה) ו - 1 (בודפשט) בהצלחה.

 

[talia olav]

באינטרנט מופיע:

SYNAGOGUE Dohany Synagogue / Jewish Museum Pest VII, Dohány u. 2 Budapest Hungary +36-1-343 6756​

יתכן שהבדל במספרי הטלפון נובע מהפרדה בין בית הכנסת למוזיאון.

 

[talia olav]

נצל"ש - א77

אתה חסר לנו כאן! אשמח אם תשים לב להודעה הזו.

 

[עב]

קבל תיקון טל. 3421335

 

[עב]

תראה כמה טלפונים קיבלת

אם תתקשר לכולם בבזק יהיו מאושרים! בכל פרסום יש מספר אחר, מזל שאין שינוי בכתובת...

 

[talia olav]

לפי האתר

הזה - דוקא המספר הראשון שנתת הוא הפקס: Dohány Zsinagóga VII. Dohány utca 2 Tel: (1) 342 1335. Fax: (1) 342 8949. Transport: Metro 1, 2 or 3 Déak tér; tram 47 or 49; bus 7, 7A or 78; trolley bus 74.

 

[עב]

כמו שאמרתי, חוברת ישנה

גם בהונגריה עושים עבודות תשתית ומספרים משתנים. המספר השני הוא מתוך אתר תיירות. אני מקווה שאחד המספרים יעבוד לטובה.

 

[א77]

תודה לכל המגיבים.

ניסיתי להגיב בשרשור בנושא הורונצ'יק ופרנקנטהאל. משום מה תגובתי לא נקלטה. הצלחתי לעשות 'הקודם' עד שהגעתי לתגובתי, ולהעתיקה כאן. אז הנה היא כלשונה: ואיני זוכר מי העלה את השם. בכל אופן, בין משפחת פרנקנטהאל, הזכרתי את ההוא שהיה סופר סת"ם של בעל ה'חזון איש' זיעועי"א. איני זוכר עם השיח היה עמך או עם אחרת. בכל אופן, ההוא היה גמד. התגורר ברח' הרב דסלר 19 בבני ברק. כבר הרבה שנים שאינו חי. והוא כנראה קרוב משפחתו של רה"ע הנוכחי. בקשר להורונצ'יק. הזכרתי גם את חתנו של הרב הקדוש רבי משה מרדכי האדמו"ר מלעלוב זצוק"ל. חתנו היה הורונצ'יק. בן למשפחת הורונצ'יק מהמוצא הפולני. וודאי זה קשור. אך המשפחה הזו מחולקת כמדומני לשתים. ז"א אין קשר פיזי בין חלק א' לחלק ב'. זה כבר נתק בן שלושה דורות כמדומני. בכל מקרה, אם יימצא מי שיוכל לספק מידע גניאולוגי על המשפחה, אז יש לדעת, כי יש עוד מקורות לשאיבת מידע. אולי בהזדמנות אתעניין אצל מי מהמשפחה. התעניינותי תסתכם כנראה בגישוש ראשוני אם ידוע לו על קשר בין פרנקנטהאל והורונצ'יק. ו... צר לי. אבל, די קשה לי להתברג על המחשב כבעבר. משום כמה סיבות. בכל אופן, מצבי הבריאותי גם אינו מאפשר כ"כ. אני מקוה לימים טובים בסיעתא דשמיא.

 

[talia olav]

תודה א77 -

אשמח מאד אם תוכל להתעניין אצל המשפחה. ואם יש שם מישהו שיהיה מוכן לשוחח אתי בנושא - בוודאי אשמח. לי ידוע בוודאות על שמעון הורונצ'יק, בן שאול ובינה הורונצ'יק, אשר נישא לבת פרנקנטל (מלכה או גליקה). בנם שאול נולד ב-1839 בלנצ'יצ'ה. נמסר לי מפי חוקרת בארה"ב שיששכר פרנקנטל הוא צאצא של אותו ענף פרנקנטל. שוב תודה, הרבה בריאות ושבת שלום ט-א

 

[sabajakov]

א77 הרבה בריאות, ושבת נעימה!

 

[חייםלוי]

יש סופר יידיש חשוב בשם שמעון

הורונצ'יק שכתב בין שתי מלחמות העולם. נולד ב-13.6.1899 ונרצח ע"י הנאצים בספטמבר 1939. נולד בוויֶלוּן פלך קאליש למשפחה חסידית עניה. בגיל 17 התקרב לקבוצת סופרם ומשוררים שאחד מהם היה פרץ אופצ'ינסקי שהיה קרוב משפחתו מצד אמו.

 

[talia olav]

תודה חיים! מעניין מאד -

אני משערת ששמעון הורונצ'יק הסופר שייך לאותה משפחה. לא ידוע עליו אלא ממך. השם שמעון חוזר בכל ענפי הורונצ'יק, ואולי היה אביו של שאול - "האב הקדום" הידוע לי שנולד במחצית השניה של המאה ה-18. טרם התעמקתי בענף באזור קאליש, אולם נדמה לי שמדובר באותו ענף אליו שייך גם הרב שלמה גורן ז"ל (גורונצ'יק). אגב, ההורנצ'יקים המוכרים לי לא היו עניים - כבר הזכרתי שהיו נשואים עם משפחת פוזננסקי, והענף הקשור לפרנקנטל היה בעל מעמד בקהילה.

 

[חייםלוי]

הוא היה פועל בבית חרושת בקאליש

מאוחר יותר התגורר תקופה ממושכת בוולוצָלבֶק. כמה שנים הוא התגורר בפריס ובבלגיה משם חזר בספטמבר 1939 לורשה. כשפרצה המלחמה הוא ניסה לברוח לוילנה אבל אז כשהתברר לו שהבולשביקים באים מהכיוון השני הוא התאבד ונקבר בקאלושין. (מתוך הלקסיקון החדש לספרות יידיש) טעיתי בכך שאמרתי שנרצח ע"י הנאצים אם כי לא טעות גדולה כל כך.

 

[shara1]

שמעון האראנטשיק [הורנצ'יק]

שלום א 77 שמי שרה ואולי יש באפשרותי לעזור לך. יש לי את ספר הזיכרון של העיירה וילון. משפחת אבי באה משם ואכן נתקלתי במאמר אודות שמעון וישנה גם תמונה גדולה וברורה שלו. בנוסף ישנם סיפורים שונים ממבחר סיפוריו שבחרו להדפיס בארגון יוצאי וילון. אך הבעיה היא שהכול נכתב באידיש וקשה לי לתרגם. תיצור איתי קשר ואולי ישנה אפשרות לצלם לך את החומר ולשלוח לך את זה הביתה .

 

[חייםלוי]

יש לי הספר בעבודה. אני אנסה לראות

מה יש שם על מש' הורונצ'יק. יידיש אינה בעיה עבורי

 

[talia olav]

חיים - שוב תודה!

המידע שהוספת מאד חשוב ובוודאי יביא לי תועלת כשאתקדם בענף זה. שבת שלום ט-א

 

[חייםלוי]

הערך על שמעון הורונצ'יק בספר

הזיכרון לוילון לקוח מתוך הלקסיקון לספרות יידיש ממנו תרגמתי אתמול.

 

[חייםלוי]

בנוסף יש פרק שלם של יצירות שלו

אעבור עליהן יותר מאור.

 

[talia olav]

חיים - פעם נוספת ../images/Emo51.gif