מה לעשות כאשר כתוביות לא מתאימות לסרט?
במקרה שכתוביות אינן מתאימות לסרט, ישנן מספר אפשרויות:
1. להוריד גרסה אחרת של הכתוביות שכן מתאימה לסרט. זו האפשרות העדיפה.
2. לתקן את הכתוביות ולהתאימן לסרט. האפשרות הזו דורשת השקעת זמן ועבודה וגם ידע, אך לפעמים אם אין אפשרות אחרת (למשל גרסה נדירה של כתוביות לסרט שאינו פופולרי במיוחד), אז האפשרות הזו טובה יותר מהאפשרות של בלי כתוביות בכלל.
3. יצירת כתוביות בעצמך. זו האפשרות שדורשת הכי הרבה זמן והשקעה, אך אם אין כתוביות מתאימות ואתם "חייבים כתוביות", אז ליצור כתוביות בעצמכם זו גם אופציה.
בברכה,
גיליום
