על פי ההקשר
"הקשר", במקרה זה, כולל את מיקומו במשפט, האם הוא חלק מצירוף של יותר מקאנג'י אחד, האם יש לו סיומות היראגאנה ואם כן, מהן, ועוד. ה"כלל" הבסיסי, שלמעשה יש לו הרבה (מאוד) יוצאים מן הכלל, הוא כשקאנג'י בא לבד כמלה, קוראים את הקוניומי שלו. כשהוא מצטרף לקאנג'י נוספים ליצירת מילים (compounds), קוראים את האוניומי. אל תשכח גם שלהרבה מאוד קאנג'י יש משתי קריאות. לחלק גם יש קריאות "יוצאות דופן", שאינן נכללות ברשימת הקריאות הרגילה, שאותן קוראים רק במקרים ספציפיים. בסופו של דבר, הדרך היחידה לדעת בוודאות היא שינון ותרגול.
