בקשה תרגום מי יודע איפה ומה זה המקום הזה? Rowna, Russia ואיך אני מבטהאותו בעברית אודה לכם מאוד
י י ע נ ק י New member 20/10/05 #1 בקשה תרגום מי יודע איפה ומה זה המקום הזה? Rowna, Russia ואיך אני מבטהאותו בעברית אודה לכם מאוד
י י ע נ ק י New member 20/10/05 #3 זה גם לדעתי באוקריינה אבל איך כותבים זאת בעברית וגם מי יודע היכן באוקריינה המקום או קישור לאתר של המקום תודה וגם באיזה איזור זה נמצא
זה גם לדעתי באוקריינה אבל איך כותבים זאת בעברית וגם מי יודע היכן באוקריינה המקום או קישור לאתר של המקום תודה וגם באיזה איזור זה נמצא
T talia olav New member 20/10/05 #4 רובנו - רובנה חשוב להביא את ההקשר כי ישנם מקומות רבים בשם דומה. רוב שטחי פולין נחשבו ל"רוסיה" לפני מלח"ע ראשונה. בפולין יש מקום רובנה מערבית ללודז'. הקהילה היהודית הנודעת היא רובנו שהיתה בווהלין, והיום באוקראינה (אם תקליק שם על Mapquest תקבל את המפה).
רובנו - רובנה חשוב להביא את ההקשר כי ישנם מקומות רבים בשם דומה. רוב שטחי פולין נחשבו ל"רוסיה" לפני מלח"ע ראשונה. בפולין יש מקום רובנה מערבית ללודז'. הקהילה היהודית הנודעת היא רובנו שהיתה בווהלין, והיום באוקראינה (אם תקליק שם על Mapquest תקבל את המפה).
