בקשה צנועה....

[kidron11]

בקשה צנועה....

ערב טוב כולם,
אשמח מאוד אם תבדקו את הכתיב שלי (בספרדית) בכותר:
Committee Pro-Palestina
תודה רבה!
אביבית

 

[Eldad S]

ערב טוב, אביבית,

אני לא בטוח שהשאלה שלך ברורה.
תוכלי להסביר?

כדי לחדד, מה שכתבת לעיל - לא בספרדית.

 

[kidron11]

תיקון טעות.....

אז אני חוזרת בי.
איך אומרים כותבים בספרדית: 'ועדות פרו-פלסטינה' ?
תודה לאלדד ולכל המשיבים.
אביבית

 

[Arana]

comité pro-Palestina

או אולי
comité de a favor de Palestina

 

[Arana]

סליחה, רצית "ועדות" ברבים - comites

 

[kidron11]

תודה רבה!