בקשה מטופשת להפליא

[GloryToTheBrave]

בקשה מטופשת להפליא

אשמח אם משהו יכתוב לי ביפנית "דרגון בול זי" (אני חובב מנגה גדול...). תודה מראש =)

 

[GnomeBubble]

הם לא כותבים את זה באנגלית בכלל?

 

[GloryToTheBrave]

בפרקים ששודרו ביפן, השם נכתב ביפנית

ובכלל, ארצה לציין שבאפיק 29 ב- YES נפתח ערוץ מנגה חדש. פירושו של דבר, יפנית 24 שעות ביממה =)

 

[neko]

../images/Emo10.gif אולי הגיע הזמן להזמין YES?

נדמה שהם יודעים בדיוק לאן לכוון יחד עם YES4 שמלא בסרטי קונגפו...

 

[MaNitma]

הערוץ פתוח אצלי

24 שעות ביממה. יפנית נון-סטופ. בדיוק מה שרציתי כדי לתרגל שמיעה של השפה.

 

[GnomeBubble]

אני יכול להיות קטנוני

ולומר זה אנימה ולא מנגה, אבל בעצם כבר עשיתי את זה הרגע.

וכן, יפנית 24 שעות ביממה, גם אם זה רק איזה 5 סדרות שחוזרות על עצמם בינתיים, אני בהחלט צריך לראות את זה אבל עדיין אין לי יס. מצד שני, יפנית 24 שעות ביממה זה לא שונה במיוחד ממה שקורה אצלי במחשב...

 

[sdoron1979]

מראים גם TAKESHI CASTLE??

 

[gill142]

ביפנית זה נקרא דוראגו בארוו זי

אם אני לא טועה, וזו אנימה ומנגה (סדרת האנימה מתבססת על המנגה).

 

[GloryToTheBrave]

אוקיי, זאת התחלה =)

 

[linki252]

ואתה יכול לכתוב את זה באנגלית?

 

[Bloodless]

אני מניחה שזה,

Doragon Boru Zi. ובעצם, יש zi בכלל?

 

[Bloodless]

אני מניחה שזה,

Doragon Boru Zi.

 

[GnomeBubble]

לא

היפנים אומרים ji במקום zi. מה שאומר שלפחות ה-Z בשם הזה הוא באנגלית.

 

[GnomeBubble]

התכוונתי לענות להודעה הקודמת

מצטער שרק סיבכתי את הבלבול

 

[Galaxy Girl]

אני בכלל שמעתי משהו אחר.....

אני חושבת שאומרים דרגון בול זטו....

 

[GloryToTheBrave]

רגע, זה לא בכלל בצרפתית?

 

[Galaxy Girl]

דרגון בול זטו?

לא, אני גם אוהבת מאוד דרגון בול זי, אז יש לי סרט אחד במחשב ביפנית, ובהתחלה הם אומרים "דרגון בול זטו".

 

[GloryToTheBrave]

אני לא אוהב את התוכן, כמו שאני אוהב

את המוזיקה. אלו מאיתנו שהתנסו בהורדת הגרסאה האמריקנית בוודאי יודעים כי התרגום משובש לגמרי והמוזיקה הנפלאה של הגרסאה היפנית המקורית הוחלפה במנגינה משעממת וסטנדרטית. ברוב חוצפתי, שכחתי להציג את עצמי- שני, 17, אזור השרון. מת על שפות באופן כללי (ערבית, סינית, אנגלית, קוריאנית ויפנית, כמובן), ובאופן טבעי נמשכתי ליפנית. בנוסף, יש לי גם קרובי משפחה בטוקיו- חיים בבית קטן בצורה יוצאת דופן. ממש פלא איך היפנים חיים בבתים כל כך קטנים, אין מקום לזוז.

 

[raisingod]

אהההה?!

טוב, אז ככה אני לא ממש אוהב דרגון בול(בלשון המעטה). אני יותר טיפוס של נדסיקו , קנון, אונגאי, גט באקרס וכדומה!! אני גם ממדש אוהב לקרוא מנגה( קימי שיקה אירנאי מנגה ממש טובה!!!).