בקשה לתרגום

rodedy · 19/12/03

בקשה לתרגום

כהרגלי אבקש תרגום למילים: gerisimo(מופיע בשיר של הלני ויטלי וטרזיס) sadrely תודה מראש למתרגם |

rodedy · 19/12/03

???????????????????

rodedy · 19/12/03

???????????????????????

F a d i · 19/12/03

יש לך יותר מידע על השיר?!

לא מוצא..!

rodedy · 19/12/03

פאדי כוונתי

רק לתרגום המילים הבאות בלבד gerisimo sandrely תודה

F a d i · 19/12/03

אני בכלל לא בטוח אבל אנסה

(כמובן מוזמנים לתקן אותי) gerisimo המילה היחידה שעולה לי בראש היא gerise=חור/תחזרי sandrely אולי הכוונה ל-san trely=כמו משוגע אם תוכל להביא עוד מילים מאותו משפט של השיר זה יעזור מאוד מקווה שעזרתי!

rodedy · 19/12/03

לפאדי

קודם כל תודה על המאמץ גם טרזיס וגם הלני וויטלי שרים שיר שמתחיל במילה gerisimo אין אני יודע לבצע קישור לשיר(יפהפה!) אך אם תצליח למצא אותו זה יהיה פנטסטי תודה רבה בכל אופן

rodedy · 19/12/03

נ.ב

יתכן בהחלט 2 מילים gerisi mo

the greek · 20/12/03

gerisimo=החזרה, השיבה

rodedy · 20/12/03

תודה לכם

פאדי והיווני

בקשה לתרגום

rodedy

New member

rodedy

New member

rodedy

New member

F a d i

New member

rodedy

New member

F a d i

New member

rodedy

New member

rodedy

New member

the greek

New member

rodedy

New member