שרי סילבר
Active member
בענייני שמות עסקינן... בין האוצרות של דני קזז מצאתי אזכור לשם המשפחה גורחובסקי/גורוחובסקי במאגר הנתונים מאוקראינה. דני שלח לי את כל הפרטים שהיו ברשותו אודות האיש האמור, ואף הסביר לי את המיקום הגיאוגרפי, שכן משפחת אימו היא בדיוק מאותו מקום. האיזור הגיאוגרפי בהחלט גורם לי לחשוד, שהאיש האמור עשוי להיות קשור לגורוחובסקים שלי, ולכן שמרתי את הפרטים. תחת שמו הפרטי של האיש מופיע השם: Zaivel Zusiovitz. 1. האם יש פירוש לשם זייבל, או אולי שם עברי נלווה המופיע יחד עם שם זה? 2. האם מהשם הנוסף, זוסיוביץ, ניתן להסיק ששם אביו הוא זוסיה? 3. אם כן, האם יש פירוש עברי או שם עברי נלווה לשם זוסיה (נדמה לי שנתקלתי בצירוף שמואל-זוסיה. האמנם?)?