אני לא חזק בניקוד, לכן כדאי שלא להסתמך על הניקוד שלי,
אבל אני הייתי מנקד כך:
אָ (פל"ג) / סָ (פל"ג) / יָג (סמג"ד), אָסָיָג, לא נכפיל את הי' מכיוון שאנחנו בכתיב מלא.
שוב, אני לא חזק בניקוד, אז אני ממליץ לחכות למה שאחרים יגידו...
"אסיאג. בערבית מוכר או יצרן תכשיטים" (טור הזירה הלשונית שמצאתי ברשת).
 
אפשר לדייק בתעתיק ובכתיב אם יכתבו כאן את המילה בערבית (או שאמצא יותר מאוחר אם יהיה לי זמן).
גם אם רוצים לכתוב בתנועת A כדאי להכיר את המילה בערבית שבתנועת i ולפיה לראות איך לנקד.