את לא רוצה לדעת...
השרת של ברינקסטר הוא מאוד נחמד והכל, אבל אין לו תמיכה מלאה בעברית. כשאר הוא נדרש לשאוב עברית מהמסד נתונים, הוא משתמש במה שנקרא default charset שהוא: western europian במקרה של ניו-יורק (שם יושבים השרתים של ברינקסטר). עד כאן הבעייה. הפתרון למרבה הצער הוא לא כזה פשוט: א. תעברי לשרת ישראלי (יקר אבל יפתור לך את הבעייה) או: ב. תמירי את העברית במסדי הנתונים שלך לwestern europian. כאן למעשה יש בעייה כפולה: המידע יהיה בשפה הדומה לסינית (מעין לטינית עתיקה כזאת), כלומר יהיה קשה לך לערוך אותו בעתיד, וגם הכנסת המידע למסד נתונים אינה פשוטה. החדשות הטובות: כמו בכל דבר בתכנות - גם פה יש פתרון קל יחסית: כדי להמיר את העברית לעברית בwestern, תמחקי את הרשומות עם העברית ותכניסי אותן מחדש דרך האתר. השרת יאלץ להכניס את המידע החדש בdefault charset שלו, וכך למעשה תתבצע ההמרה. לאחר מכן תופיע עברית במקום הסימני שאלה. לראייה:
