בעיה עם כתוביות.. שלום יש לי סרט שלא אני לא אגיד את שמו ומאיפה הבאתי אותו הבעיה שהכתוביות לא מתאימות יש פער שהכתוביות נזכרות לבוא אחרי 10 אחרי הסרט מה אני עושה ניסתי את התוכנה: SubtitlesEditor אבל לא הבנתי איך אני מסדר את הפער קצת הסתבכתי תודה.
שרון.