בעיה מוזרה

[LRa]

בעיה מוזרה

הורדתי כתוביות לסרט כלשהו. הכתוביות היו בפורמט TXT ולא מסונקרנות, אז הפכתי לSUB וסינקרנתי והבעיה שיש לי היא שרוב הסרט לא רואים כתוביות, כשרואים הן אכן מסונקרנות אבל הן מופיעות אחת ל... זאת פעם ראשונה שיש לי כזאת בעיה ובדקתי וכל הכתוביות ישנן בקובץ... יש למישהו רעיון? תודה

 

[webmasterN]

תבדוק משהו ...

תבדוק שהפריימים או יחידת הזמן של הכתובית היא נורמלית. לפעמים יוצא שבסינכרון הכתוביות יוצאות כך: (768)(453)דגחדלגח (234)(589)דגכדגכד אתה שם לב שמשהו לא בסדר בכתובית הזאת? השורה הראשונה מתחילה מ-768 ומסתיימת ב-453 - לא הגיוני נכון? זה מה שקורא כשמסנכרנים לפעמים. הפתרון הוא בעייתי ואפילו אני לא מצאתי לו פתרון רציני - תעביר פורמטים תחתוך תחבר בסוף תקמבן איכשהוא לא יודע מה. את הסיבה אני יודע את הפתרון לא, מצטער. מישהו אחר?

 

[LRa]

באמת

אתה צודק רוב השורות הן כאלה : 00:02:27.70,00:00:00.00 00:02:29.70,00:00:00.00 הזמן של ההופעה נכון אבל של הסיום הוא 0... וזה ברוב השורות ככה מעניין למה

 

[webmasterN]

נראה כאילו אין התחלה בכלל

מה זה הפורמט הזה שהעלת בדוגמה? למה אתה לא שומר ב-SUB (של mDVD) ? כל הפורמטים האחרים הם חרא תשמור רק ב-SUB .

 

[LRa]

זה subviewer

זה לא שאין התחלה ככה זה נראה : 00:02:27.70,00:00:00.00 Men, are you over 40? 00:02:29.70,00:00:00.00 When you wake up in the morning,[br]do you feel tired and rundown? 00:02:31.80,00:02:34.80 Do you have that listless feeling? רק כל כמה שורות יש שורה שיש בה נתונים של סיום הכתוביות ואז הוא מציג.

 

[webmasterN]

התכוונתי ש ..

00:02:27.70,00:00:00.00 00:02:31.80,00:02:34.80 אתה רואה בשורה הראשונה שאין יחידת זמן (יש רק אפסים) עד לזמן מסויים? יש רק את הצד השני (2.27) . בשורה השנייה יש זמן מ-2.31 עד ל-2.34

 

[URNFS]

בכתוביות זה אומר ש

הכתובית הזאת תישאר עד שהכתוביות הבאה תופיע.זה לא בעיה בקובץ או משהו. זה אומר שמ2.27 עד שהכתוביות הבאה מגיעה אז הכתובית הזאת תישאר.

 

[LRa]

אני יודע

זה מה שאני שואל למה זה קורה

 

[webmasterN]

לפי מה שהבנתי

התבנית (הקובץ) המקורית שהייתה לך הייתה טובה וכששינת אותה וסינקרנת - המרת לקובץ בתבנית דפוקה . לדעתי היית צריך להמיר ל-Sub של microDVD .

 

[LRa]

i´m right on it