תרגום: רותי, זה נפוץ מאוד בגיל זה
זו קפיצת גדילה ותינוקות רבים אוכלים לעיתים תכופות יותר כדי לתכנת את גופך לייצר כמויות חלב גדולות יותר לפי דרישותיהם הגדלות. בתקופה זו, שדייך חוזרים למימדים שהיו להם לפני הלידה, והתינוק אוכל במשך זמן קצר בהרבה. למעשה, אם היית עוקבת אחרי פורום זה היית יודעת שלא כדאי להתבונן בשעון לעיתים תכופות מדי. תינוקות אינם מודעים לזמנים, וכמו שלא היית מסרבת לאורחייך אם היו מבקשים אוכל ושתיה מדי חצי שעה, לא כדאי אפילו שתחשבי על סירוב לתינוקך. הנקה היא חלק מהדרך בה אנו דואגים לתינוקינו, וכמו שלא היית עושה עניין מתכיפות הנשיקות שאת נותנת לתינוקך, או מספר הפעמים שאת מרימה אותו, את לא צריכה לשים לב לתכיפות האכילה שלו. עד עכשיו, זו היתה ההנאה כמעט היחידה שהיתה בחייו. עכשיו הוא יהיה מודע יותר לעולם שסביבו ואת לא תהיי מוקד העניין היחידי בחייו לעוד הרבה זמן. תהני ממנו, ושימי את השעון במגרה נעולה!