בנגקוק, תאילנד

[desul]

בנגקוק, תאילנד

פאקדיק, איפה זה?

 

[זיוי בת]

רחוק.

ואם אתה רוצה תשובה מאיתנו למה אתה שואל את פאקדיק? [זיוי מתחלקת על הגלובוס]

 

[זיוי בת]

רחוק.

ואם אתה רוצה תשובה מאיתנו למה אתה שואל את פאקדיק? [זיוי מתחלקת על הגלובוס]

 

[זיוי בת]

יצא פעמיים.

כזאת אני. מכפילה את הראוי להכפלה.

 

[גומר מהר]

הגעת למקום

הנכון. פאקדיק זה כאן, אלא שאירעה השמטת אות, ובעצם התכוונת לפאק דיקט, או בתאילנדית : fuck dickt. זהו ביטוי שגור בקרב העובדים אצלנו במושב, שכוונתו "דפוק ת'ראש בדיקט" , וריאציה עדינה יותר ל"דפוק ת'ראש בקיר ". יש גם " fuck dick ", אבל זה נדמה לי בשבדיה. סליחה.

 

[זיוי בת]

fuck,

איך יצא שדווקא אני הגעתי למקום הנכון? [זיוי חושבת שיש פה מקום לדאגה]

 

[Pigulim]

לא יודע

אני בקושי מכיר את זה, רק רחוב אחד:

 

[shamus]

לא יודע, אבל מה שאני רוצה זה

one night in Bangkok and the world's your oyster The bars are temples but the pearls ain't free You'll find a god in every golden cloister And if you're lucky then the god's a she I can feel an angel sliding up to me.

 

[סיטרא]

לא הבנתי,

באנג או קוק? אפשר לפרט?

 

[אבנר אפי]

חז"לנו היו אומרים:

טובים השניים מין האחד.