בן...

[HataVeani]

ואם הייתי אומר "אבן"

האם אתה לא מסכים עם הקביעה הזאת שכשאת אומר "בן דוד" הכוונה הבן של [משפחת] דוד? כי אז זה בהחלט כינוי שייכות

 

[לשונאי10]

לא,

בן דוד עשוי להיות הבן של דוד, המילה "בן" כשלעצמהּ אינהּ כינוי שייכות כי אם שם עצם. בנו של דוד - בנו = שם עצם + כינוי שחחכות חבור (שלו), ובקיצור - בן דוד. השייכות חבויה בעצם זה שזה צירוף סמיכות, אבל בפירוש המילה "בן" כשלעצמהּ אינה שייכות כי אם שם עצם בתפקיד נסמך כאן. כך גם ב: אבן שלום, אבן עזרא...

 

[לשונאי10]

*שייכות

 

[HataVeani]

תודה על כל התשובות!

 

[לשונאי10]

../images/Emo13.gif בבקשה.

 

[trilliane]

../images/Emo45.gif