ביער ביער...

[שרה16]

ביער ביער...

http://www.youtube.com/watch?v=9dF1WfmHwTk

"אני עומדת במ(ע)גל ומביטה סביבי,
אני מושיטה את ידי לחברה שלי,
ביער, ביער, ביער נרקוד, נרקוד.
ביער, ביער, ביער, נרקוד.


שימי ידך בידי
אני שלך ואת - שלי.
שימי ידך בידי
אני שלך ואת - שלי.
הי, הי, גליה,
בת הרים יפהפייה.
הי, הי, גליה,
בת הרים יפהפייה.


יש לי גלידה הכי טובה
הכי טובה ומשובחה
קנו ממנה ילדים (או - "מי רוצה לטעום אותה?")
קוקו - אה-הה
גלידה טובה"

 

[נהורית1]

קפיצה על חבל-שירלי טמפל

אני זוכרת שהיינו קופצות על חבל
ותוך כדי שרות את השיר הבא:

שירלי טמפל עומדת ככה
שירלי טמפל יושבת ככה
שירלי טמפל רוקדת ככה
וכו וכו

שירלי טמפל יוצאת לחופשיה

המטרה הייתה שתוך כדי קפיצת החבל
המתחרה עושה את אותן התנועות שעליהן
מדובר. 'שירלי טמפל יושבת ככה', היה צריך
תוך כדי לשבת ולקפוץ או לרקוד או לעשות
כל דבר אחר.
'שירלי טמפל יוצאת לחופשיה' היה סיום המשחק
של אותה מתחרה...

כמובן מי שעשתה הכי הרבה קפיצות בלי לטעות
הייתה המנצחת.

 

[כרמיון]

אצלנו זה היה:

שירלי טמפל קופצת ככה
שירלי טמפל מוצצת אצבע
שירלי טמפל נותנת נשיקה
שירלי טמפל הולכת לכיתה

והיה עוד משחק עם עקרון דומה, שצריך לשיר ולעשות בו תנועות שונות תוך כדי משחק בכדור:

לא כלום
לא לזוז
לא לדבר
מחיאת כף
כפליים
יד ימין
יד שמאל
אל החזה
שילוב אצבעות
סי-בוב!

 

[ציקימינגו]

הי ויוו הי ווו HEY VIVO HEY VAVO

HEY VIVO VAVO VU
HEY LEFTI BEFTY
BILI BILI BEFTI
CHINGA LAVINGA
LA LUF LUF LUF

CHI

 

[איציק הגדול]

יש לנו תיש

יש לנו תיש
לתיש יש זקן
ולו ארבע רגלים
וגם זנב קטן

במקל בסרגל
מה שבא ליד
במקל בסרגל
מה שבא ליד

 

[עדגיל]

בים לבן קבוצת שחורים קוטפת. בשדה כותנה קוטפת

כל היום. הו הו הו החמה יוקדת הו הו הו יוקדת כל היום.

 

[ציקימינגו]

איציק הרשה לי לתקן שגם יהיה מובן "יש לנו רבי"

יש לנו רבי
לרבי יש זקן
ולו ארבע תלמידים
והוא מכה אותם

במקל בסרגל
מה שבא ליד
במקל בסרגל
מה שבא ליד
;

 

[ליילנד המקורית]

מי יודע אם זה לא המקור, כי מה

לתיש ולסרגל?

 

[עדגיל]

איזו מנגינה היתה לשירים האלה? לא ממש זוכרת

 

[איציק הגדול]

אני עומדת במעגל

אני עומדת במעגל ומביטה סביבי
אני מושיטה את ידי לחברה שלי

ביער ביער ביער נרקוד נרקוד

 

[רונה 2346]

ימינה, ימינה, שמאלה שמאל.....

ימינה, ימינה, שמאלה שמאל.....
לפנים אחורה........

וחוזר.......

 

[רונה 2346]

וקישור לשיר - תל-אביביה ב'

תל אביביה ב'


מילים: אהרון זאב בן־ישי
לחן: ידידיה אדמון
שנת כתיבה: 1929

יָמִינָה יָמִינָה,
שְׂמֹאלָה שְׂמֹאל,
לְפָנִים, אָחוֹרָה.
יָמִינָה יָמִינָה,
שְׂמֹאלָה שְׂמֹאל,
לְפָנִים, אָחוֹרָה.

לָה לָה...

 

[רונה 2346]

להשמעה, לחצו על הקישור ועל האזנה -

 

[רונה 2346]

אליעזר ורבקה...........

אליעזר ורבקה
הדסה סיגלוב
מילים: לוין קיפניס
לחן: ידידיה אדמון



נערה טובה יפת עיניים,
הטי כדך, השקיני מים.

שתה, אדוני, כדי לפניך
אחר אשאב גם לגמליך.

מי את? הגידי נא, בת חיל,
היש מקום ללון בליל?

אני רבקה, יש בית לנו,
גם תבן, גם מספוא רב עמנו.

בוא, הברוך, פנוי ביתנו,
תאכל, תשתה - תהיה אורחנו!

חן-חן, נערה יפת עיניים,
על כי השקית אותנו מים.

הא לך ניזמי פז לאוזניך,
וצמד צמידים על ידיך.

 

[איציק הגדול]

בן לוקח בת

בן לוקח בת
ובת לוקחת בן

הרבי אמר
אסור להתחתן

 

[איציק הגדול]

וכעת כולם ביחד

 

[איציק הגדול]

ועוד אוסף מופלא

 

[עדגיל]

רקדנו את זה בחגיגת קבלת ספר התורה. הבנות

לבושות בסדינים לבנים בסגנון טוגה, אחזנו ביד שמאל את הכד שהיה מונח על כתף ימין. אני זוכרת את זה כמו היום......

 

[עדגיל]

איך הגעתי לפה? התכוונתי לאליעזר ורבקה של רונה

 

[רונה 2346]

בת הדרום - הוספתי קישור לשיר ולמילים

בת הדרום


מילים: ארדן קלר
תרגום/נוסח עברי: יחיאל מוהר
לחן: הרולד ס. קולמן
שר ישראל יצחקי

יוֹשֵׁב אֲנִי בָּדָד בְּחוּצוֹת הַכְּרַךְ,
עַל כּוֹסִית רֵיקָה כְּבָר רֹאשִׁי צָנַח
וְלִבִּי חוֹלֵם וְזוֹכֵר אוֹתָךְ,
בַּת הַדָּרוֹם.

אַתְּ מִשְּׁחוֹר הַגּ'וּנְגֶל חִיַּכְתְּ אֵלַי
קוֹל הַלְמוּת תֻּפֵּךְ בָּהּ הִסְעִיר דָּמַי,
לֹא קָמַל הַזֵּר שֶׁנָּתַתְּ לִי שַׁי,
בַּת הַדָּרוֹם.

עוֹד אֶזְכֹּרָה לֵיל הָאַהֲבָה
וּמְחוֹל תֻּפִּים צוֹהֵל.
אַתְּ הָיִית בַּיַּעַר לֶהָבָה
אַתְּ הָיִית כּוֹכָב בַּלֵּיל.

יוֹשֵׁב אֲנִי בָּדָד בְּחוּצוֹת הַכְּרַךְ,
בִּדְמָמָה לוֹחֵשׁ "שָׁלוֹם",
אַךְ לִבִּי לָעַד לֹא יִשְׁכַּח אוֹתָךְ,
בַּת הַדָּרוֹם.