ב'יירנס...

[אסטרלו]

ב'יירנס...

אנדה אסטאש? אן לה קוזינה? אסטה און דיה גריזו (אפור) אפ'וארה. סאלי אה מרקאר קואנטאס קוזאס אי אל איירה מה טומו אל מיויו, בואנו קה מה מטי און קאשקול.

לאס אבא'ס יה אסטאן אנריב'ה דל גאז. אוי מטי און גואסו בואנו אריינטו. סאבש קואלו אס טוטאנו? אן אל מדיו דל גואסו (לשד עצמות).

היידה שבה דה אלגריה אה טודוס

 

[Sarika]

אסטרלו טיינגו אונה קאנטיגה פרה טי

Esturulu no kome karne Porke kere kaza aparte Esturulu, 'sturulu 'sturulu, Esturulu de la mama. No me tengas dingun mal. Esturulu se fue al pozo, Para ver su bel hermozo. Esturulu, 'sturulu 'sturulu, Esturulu de la mama. No me tengas dingun mal. Esturulu se fue al tejado, Para ver su 'namorado. Esturulu, 'sturulu 'sturulu, Esturulu de la mama. No me tengas dingun mal. Esturulu se metio palto, Para irse al teatro. אי סגורו קי סי קוואלו אס טוטאנו, מי פליאב'ה קון מי ארמנו קין סי ב'ה קומירלו.

 

[אסטרלו]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gifאנדה טופאטס

אסטה קאנטיקה. מה אגראדו מונצ'ו. אוי נו פואדו מטר פאלטו אי איר אל טארטרו, אמה סי קרה אל דיו מה ב'ו סוב'יר אל טז'אדו פואדה סר קה מה אסטה אספראנדו איה אל נאמוראדו. חה חה חה

 

[א מ י ג ה]

../images/Emo6.gif שריקה קה ארמוזה קנטיגה אסטרלו

סולו נו טה סוב'ס אל טג'אדו נו טה בולס

 

[angelici]

אסטרלו....תו פרה סליר קלא פיידראס

כטמטאס אין לוס ג'פאס פרה כנו טבולאס

 

[אסטרלו]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gifטיינס רזון אנג'ליקה

אוי נו מה בולי פור קה טומי לה ארבה דה מרקאר (עגלת הקניות) אז דה פיירו אי מוי פזגאדה

 

[רותי ב.]

אפאריז'י לוס בואיקוס קי מוס

אסקריב'יו סריקה, אי סאליירון סאב'רוזוס אי בואנוס. פישין לה אינקומינדי אה מי איז'ה קי טומי קב'אנטוס. קי נו מה קרסה סולו אמי אל קולו

דה מאנטקה אי קזו אי קב'אלו נו ...

 

[חונה לרגע]

רותי - מירה קי בואנה מאדה סוס ../images/Emo6.gif

נו פנסאס אל קולו די טו איז'ה סולו מיראס אל טויו...

יו נו פנסו אזר בואיקוס -פורקי לוס קומו פישין דיל טיפסין!

סין פנסאר...אי דספואס...

 

[חונה לרגע]

מאדה=מדרה....פרדון...../images/Emo9.gif

 

[אסטרלו]

../images/Emo3.gif סוס בואנה מאדרה, רותיקה

אסטוס בואיקוס סה יאמאן: אינצ'י קולו!

 

[חונה לרגע]

אסטרלו, סי סטה גוליינדו פינה אקי...

אי קומו פנסאס קי נו סאב'מוס קוואלו אס טוטאנו??? די קוואלו פנסאס קי מאנגודרי

שבת אלגרה אי קיינטיקה אה טודוס

 

[חברה אמיתיתתת]

חונה אי פין החיפה ב'ינו לגולור |יין

שבת אלגרה אמיגוס, אסטה מוי פריוווווו יאלדו מונצ'או הבריגב'וס בואינו קנו חלילה ב'וב'ס היילאר און אברסו הטודוס קרידוס קרידאס. ל ב נ י ק ה

 

[חברה אמיתיתתת]

מאלבדי

שבת שלום

 

[אסטרלו]

../images/Emo6.gifמי מאדרה דיזי

קה אל טוטאנו אז סאנדאד אי נו אנגודרה....

 

[Sarika]

בית התפוצות - דיאה די דונה גראציה

הבוקר בבית התפוצות שמענו הרצאה על אשת הפעלים - דונה גראציה, מכיוון שכולנו כבר שמענו על מפעל חייה המדהים, לא אחזור עליו שוב, רק פרט אחד - ספר התנ"ך, הראשון שהודפס בלאדינו, בעיר פררה באיטליה, בשנת 1550, הוקדש לדונה גרציה כאות הוכרה על עזרתה הרבה לאחייה היהודים הנרדפים ברחבי אירופה. במחצית השניה של המפגש המרתק היה לנו העונג להאזין לשירת הזמיר של הזמרת שולי נתן ששורשיה מצד אמא הם מפורטוגל שגלו לאמסטרדם ולאחר מכן לגרמניה.

 

[דקל לטינו לוי]

שבת אלגרה

תי סטס אין לה פרטיסיפנטה אגורה

 

[אסטרלו]

שבה אלגרה אי אה טי דקל

דה קה נו אסקריביטיס אקי אל רצפטו?

 

[may55]

אסטרלו אל רצפטו אסטה סקירטו

תלחצו על tex אמה קה מאל נו מוס קארס אל רצפטו נו אס כשר

 

[מואיס]

מי פאריסיו סיימפרי קי טוטאנו איס

אין בולגארו, מוי סאב'רוזו איס, מה יו נו לו קומו מס

 

[א מ י ג ה]

אי אמי נו מפלאזה טוטאנו ../images/Emo123.gif

כששואבים את זה מהעצם אני מצטמררת