ביטויים קשים

ביטויים קשים

שלום, יש בידי שני ביטויים קשים - אודה לכם על עזרתכם בפירושם: 1. ביתר שאת 2. מַרשִי (חיפשתי במילון ולא מצאתי). תודה.
 
מהשרש נשא (ש שמאלית)

שעקרו הרמה. תמיד כדאי לבדוק במקרא. שאת מופיע כמה פעמים כנגע בעור שהוא בליטה בעור, למשל: אדם כי יהיה בעור בשרו שאת או ספחת..." (ויקרא יג). הבטוי שאתה הבאת מקורו בברכת יעקב: ראובן בכורי אתה, כחי וראשית אוני יתר שאת ויתר עוז (בראשית מט), כלומר מורם יותר (נשיא) ועז (אמיץ וחזק). אלא מה, נוטים להצמיד את "שאת" ל"עוז" ובדיבור של היום מתכוונים בעצם להגיד "ביתר עוז" (בעצמה רבה)
 
ואילו השרש רשה (או רשי)

בשימוש בתלמוד. במקרא מופיע פעם אחת בספר עזרא. עִקרו להיות בעל הכח (רָשות) או להאציל כח, לתת סמכות, רְשות. ולכן, מרשי, בטוי של עורכי דין, הוא מי שנתן לי את הסמכות לפעול בשמו.
 

אסופית02

New member
ממליצה

לך להחליף מילון, כנראה הוא מקולקל:p מרשי- בא מן המילה מַרשה- אדם שנתן רשות למישהו שייצג אותו, שייפה את כוחו. לדוג': כבוד השופט, הנני מייצג את מרשי, מר לוי, בתביעת הדיבה שהוגשה נגדו. עורך הדין הוא המורשה, והלקוח הוא המרשה.
 
לבושתי, אין לי מילון

אבל מה שכתבתי בכל זאת נכון, ובעצם מה שכתבת לא שונה מזה.
 

אסופית02

New member
הודעתי שורשרה להודעתו של הקרייתי

שכתב שבדק במילון, אך לא מצא פירוש למילים. לא התייחסתי לדברייך המבוססים- אותם אני תמיד נהנית לקרוא.
 
למעלה