בחיאאת מדזיני
מאמר נחמד המסכם את יחס המערב לסין, עם דוגמאות רלוונטיות ופרשנות מיושבת מהולה בקומן סנס - אבל הפיסקה הבאה, לא ברור לי מאיפה הגיעה: "מה שהפתיע אותי בכל העניין, הוא שדווקא אצל הסינים, החשיבות למראה החיצוני היא לא כזו גבוהה. אמנם, כמו בשאר העולם, בחדריהם של צעירים וצעירות סינים מתנוססים פוסטרים של כוכבי פופ מטורזנים, אבל בניגוד למערב אין בסין הערצה עיוורת ליופי ריקני. זה אולי ישמע לנו תמים ומגוחך, אבל צורתו החיצונית של האדם מתקבלת בסין כדבר טבעי. אנשים בעלי עודף משקל למשל, לא סובלים מהטרדות והצקות מצד עמיתיהם. כך גם כל אדם אחר עם חוסר שלמות פיסית, לא סובל מרגשי נחיתות. אם כן, מדוע להם הסינים לפברק בהופעה? " אם זה לא היה מדזיני - הייתי בספק אם הכותב ביקר אי פעם בסין... כדאי שבפעם הבאה שהוא מגיע לביקור, יעצור איזו סינית עגלגה או שחומת עור וישאל אותם אודות היחס שהם מקבלים מהסביבה... שלא לדבר על כל הניתוחים המזעזעים להגבהה ומסכות הלבנת העור שכל הסיניות משתמשות בהן וכו'. אגב, אם יש זמרת או שחקנית מוערצת בסין, יופיה החיצוני יהווה את המקור הראשוני להערצה. ביקרתי בחיי בלא מעט ארצות ותרבויות ומעולם לא נתקלתי בחברה בה מייחסים למראה החיצוני חשיבות כ"כ גדולה כמו בסין. מדזיני - הפעם, מעדת בגדול.
מאמר נחמד המסכם את יחס המערב לסין, עם דוגמאות רלוונטיות ופרשנות מיושבת מהולה בקומן סנס - אבל הפיסקה הבאה, לא ברור לי מאיפה הגיעה: "מה שהפתיע אותי בכל העניין, הוא שדווקא אצל הסינים, החשיבות למראה החיצוני היא לא כזו גבוהה. אמנם, כמו בשאר העולם, בחדריהם של צעירים וצעירות סינים מתנוססים פוסטרים של כוכבי פופ מטורזנים, אבל בניגוד למערב אין בסין הערצה עיוורת ליופי ריקני. זה אולי ישמע לנו תמים ומגוחך, אבל צורתו החיצונית של האדם מתקבלת בסין כדבר טבעי. אנשים בעלי עודף משקל למשל, לא סובלים מהטרדות והצקות מצד עמיתיהם. כך גם כל אדם אחר עם חוסר שלמות פיסית, לא סובל מרגשי נחיתות. אם כן, מדוע להם הסינים לפברק בהופעה? " אם זה לא היה מדזיני - הייתי בספק אם הכותב ביקר אי פעם בסין... כדאי שבפעם הבאה שהוא מגיע לביקור, יעצור איזו סינית עגלגה או שחומת עור וישאל אותם אודות היחס שהם מקבלים מהסביבה... שלא לדבר על כל הניתוחים המזעזעים להגבהה ומסכות הלבנת העור שכל הסיניות משתמשות בהן וכו'. אגב, אם יש זמרת או שחקנית מוערצת בסין, יופיה החיצוני יהווה את המקור הראשוני להערצה. ביקרתי בחיי בלא מעט ארצות ותרבויות ומעולם לא נתקלתי בחברה בה מייחסים למראה החיצוני חשיבות כ"כ גדולה כמו בסין. מדזיני - הפעם, מעדת בגדול.
