העתקתי מסמך מדף אינטרנט לWORD וכשעשיתי "הדבק" התהפכו לי השורות וזה כותב לי משמאל לימין ובתוך הטסקט עצמו הוא הפך את סדר האותיות במילים... איך אני מחזירה את זה לעיברית תיקנית?? מקווה שהייתי מספיק ברורה תודה מראש, והמשך יום נעים
באתר הזה תוכלי לסדר הזה. פשוט העתיקי את הטקסט לתוך החלון העליון, ולחצי על "בצע", ואז יופיע לך בחלון התחתון הטקסט באופן תקין. http://telem.openu.ac.il/cgi-bin/util/CGIHeb
הטקסט הסתדר אבל לא בדיוק כולו... המילים לא מופיעות בסדר הנכון, איפה שיש פסיק/נקודה המילים זזו ממקומן. אין איזה פונקציה בWORD לסדר את זה? תודה בכל אופן.
'הפוך על הפוך': http://www.freeware.co.il/hebrew אבל..., לא על הטקסט שכבר 'טופל' אלא על טקסט 'בתול'. דרך אגב, ב'הפוך על הפוך' אין צורך להעתיק, פעמיים, את הטקסט - היא מטפלת בו בתוך