בוקר טוב. מחפשת ולא מוצאת

[p a l o m a המקורית]

בוקר טוב. מחפשת ולא מוצאת

באינטרנט את הפואמה (המלאה) "ברוך ממגנצא" לשאול טשרניחובסקי.. מוצאת רק חלקים. אפשר לעזור לי? תודה

 

[חייםלוי]

עדיין יש זכויות יוצרים על כתבי

טשרניחובסקי. הוא נפטר ב- 1943 והזכויות נשמרות 70 שנה. לכן, כנראה, השיר לא נמצא במלואו על הרשת.

 

[p a l o m a המקורית]

../images/Emo39.gifחיים ../images/Emo140.gif תודה רבה

 

[Sapientia]

../images/Emo206.gifגם אני זקוקה לעזרה נואשת-

קיבלתי את השאלה הבאה: בשיטת ה-Uniterms של Taube, איזה מונחים היית נותן למאמר בנושא: Rules for cataloging rare books in Israel אין לי מושג מה זה ה-Uniterms של Taube, לא למדנו על זה מעולם ובכ"ז השאלה מופיעה במבחן בית. מישהו יודע ויכול לעזור

אני נואשת?

 

[חייםלוי]

את יכולה לעיין במאמר הזה

http://www.db.dk/bh/Lifeboat_KO/SPECIFIC%20SYSTEMS/uniterm.htm וראיתי שנעזרת גם בפורום של ספרית אוניברסיטת חיפה

 

[Sapientia]

אתה "ספרן מבר אילן" שמקנא?../images/Emo12.gif

בכל אופן- אני אעזר בקישור שלך- כי הם הפנו אותי לחפש ספרים, ואין לי כוח לטרוח כ"כ בשביל שאלה של כ-8 נקודות

 

[Sapientia]

אם אני מבינה נכון מהמאמר הזה,

אז ספר שנושאו הוא Rules for cataloging rare books in Israel ימופתח:

cataloging rare books israel נכון

 

[Sapientia]

התשובה הסופית שכתבתי- אשמח לדעתכם:

Cataloging Rare Books Israel הערה: הייתי מעדיפה למפתח את הנושא rare books כמונח אחד, אך לפי שיטת ה-Uniterms של Taube ניתן למפתח מילים בודדות בלבד. לוותר על המונח Rare נראה לי חבל, כיוון שקיים הבדל עצום בין ספרים נדירים לכל הספרים באשר הם, ומפתוח שלא יכיל את המונח Rare יניב בשעת החיפוש תוצאות לא רלוונטיות רבות.

ההערה נכתבה בגוף העבודה.