בדיחה

[lucia colombiana]

בדיחה

Llega un tipo a un bar y le dice al bartender quiero una bebida de Shakira y dice el bartender ¿una bebida de Shakira?. Si de una esas que te dejan ciego, loco y sordomudo.

 

[El Argentino]

../images/Emo6.gif../images/Emo24.gifMuy Buena!../images/Emo13.gif

El Argentino

 

[Aerochick]

muy hilarante../images/Emo6.gif../images/Emo151.gif

 

[pringles1]

נחמד ../images/Emo13.gif

סיפרת אותה כבר לא?

 

[קיי בנט]

אולי לתרגם למי שלא טוב בספרדית?

 

[lucia colombiana]

תרגום

איש הולך לפאב ומבקש מהברמן את המשקה של שאקירה,הברמן שואל: את המשקה של שאקירה?" האיש עונה: כן את המשקרה שגורם לך להיות עיוור=ciego משוגע =loco ואילם=sordomudo Bruta, ciega, sordomuda, Torpe, traste, testaruda, Es todo lo que he sido Por ti me he convertido En una cosa que no hace Otra cosa mas que amarte Pienso en ti dia y noche Y no se como olvidarte

 

[קיי בנט]

תודה../images/Emo9.gif...זה עילג כזה כי זה עברית?

 

[rode2]

hahahahohohheheheh

קורע...ממש

 

[pringles1]

חחחחחח (יא רע...) ../images/Emo13.gif

 

[El Argentino]

האמת שבספרדית זה נשמע הרבה יותר

מצחיק! וכמתרגמים את זה לעברית זה מאבד את הטעם..

 

[Daniella 21]

תיקון קל: sordo-חירש mudo-אילם

אז הוא מבקש להכין "משקה" שאקריה שיגרום לך להיות גם עיוור חירש אילם ומשוגע

אהבתי

 

[Daniella 21]

ש-א-ק-י-ר-ה אוףף