בדיחה לעופר...
תורגם מאנגלית לעברית למעט הפואנטה... אדם יושב בתור לרופא ולידו יושב אדם עם גוף ענק וראש קטן. אחרי כמה דקות הוא לא מתאפק ושואל את זה שיושב לידו: "איך יש לך גוף כזה גדול וראש כזה קטן?". עונה לו האיש: "יום אחד הלכתי ביער ופתאום שמעתי קולות של בחורה צועקת - הצילו, הצילו. מיד רצתי לכיוון הקולות וראיתי בחורה טובעת בנהר. מיד קפצתי למים והצלתי אותה. בעודנו יושבים על החוף היא אמרה לי שהיא פיה ובגלל שהצלתי אותה אוכל לבקש ממה שלוש משאלות. המשאלה הראשונה שלי היתה שיהיה לי גוף כמו של ארנולד שוורצנגר. ופוףףף פתאום נהיה לי גוף שרירי וגדול. המשאלה השניה שלי היתה שנעשה אהבה שעות (כמו מיכל ובעלה) וככה גם היה. שסיימנו שכבתי לי על הגב והיא אמרה לי - מגיעה לך עוד משאלה אחת. אז אמרתי לה: How about a little head ?"
תורגם מאנגלית לעברית למעט הפואנטה... אדם יושב בתור לרופא ולידו יושב אדם עם גוף ענק וראש קטן. אחרי כמה דקות הוא לא מתאפק ושואל את זה שיושב לידו: "איך יש לך גוף כזה גדול וראש כזה קטן?". עונה לו האיש: "יום אחד הלכתי ביער ופתאום שמעתי קולות של בחורה צועקת - הצילו, הצילו. מיד רצתי לכיוון הקולות וראיתי בחורה טובעת בנהר. מיד קפצתי למים והצלתי אותה. בעודנו יושבים על החוף היא אמרה לי שהיא פיה ובגלל שהצלתי אותה אוכל לבקש ממה שלוש משאלות. המשאלה הראשונה שלי היתה שיהיה לי גוף כמו של ארנולד שוורצנגר. ופוףףף פתאום נהיה לי גוף שרירי וגדול. המשאלה השניה שלי היתה שנעשה אהבה שעות (כמו מיכל ובעלה) וככה גם היה. שסיימנו שכבתי לי על הגב והיא אמרה לי - מגיעה לך עוד משאלה אחת. אז אמרתי לה: How about a little head ?"
