בברכת חג שמח!

בברכת חג שמח!

לכם ולבני משפחתם. ושאלה , ברשותכם, בביטוי "לשד עצמות", (הגיעו מים עד לשד עצמותיי....בררר...איזה קור...) אין כוונה ל- שד עצמות, כלומר לא קיים שד עצמות , אלא ללשד עצמות- החומר הנמצא התוך העצם. נכון? חן חן...
 
לשאלתך

אכן לשד היא המילה. ה-ל אינה מילת יחס. אבל המשפט שלך הוא ערבוב (הקרוי במקומותינו בִּיוּט) הגיעו מים עד נפש = נמאס רטוב עד לשד עצמותיו ועוד = עד לבפנוכו שלו, כלומר: לגמרי, לחלוטין
 
למעלה